Kenwood TK-3160E - Discontinued Bedienungsanleitung

INSTRUCTION MANUALMODE D’EMPLOIMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUALE DI ISTRUZIONIBEDIENUNGSANLEITUNGGEBRUIKSAANWIJZING© B62-1788-00 (E, E3)09 08 07 06 05 04

D-2VORBEREITUNGENVORSICHTSMASSNAHMEN ZU AKKUS◆ Den Akku nicht erneut aufladen, wenn er bereits voll aufgeladenist. Hierdurch kann die Lebensdauer des

D-3• Den Akku nicht anzünden oder erhitzen!Schmilzt das Isoliermaterial, werden die Gasaustrittsöffnung oderSicherheitsfunktion beschädigt, oder entzü

D-4• Den Akku nicht schütteln oder herumwerfen!Durch einen Aufschlag kann der Akku Hitze oder Raucherzeugen, kann reißen oder entflammen. Wird dieSchu

D-5• Den Akku nicht länger als angegeben aufladen!Ist der Ladevorgang auch nach Ablauf der angegebenen Zeitnicht abgeschlossen, Ladevorgang beenden. D

D-6 Eigenschaften des Li-Ionen-Akkus• Durch das wiederholte Laden und Entladen des Akkusvermindert sich seine Kapazität.• Sogar wenn der Akku nicht b

D-7EINSETZEN/ ENTFERNEN DES (OPTIONALEN) AKKUS ODER DESALKALIBATTERIEFACHS1 Richten Sie die Führungen desAkkus/ Batteriefachs nach denentsprechenden N

D-8EINSETZEN/ ENTFERNEN DER ALKALIBATTERIEN◆ Setzen Sie die Batterien keinesfalls in einem Gefahrenbereichein, wo Funken eine Explosion verursachen kö

D-9MONTAGE DER (OPTIONALEN) ANTENNESchrauben Sie die Antenne in denAnschluss auf der Oberseite desTransceivers ein, indem Sie dieAntenne an ihrer Basi

D-10EINSETZEN DER ABDECKUNG ÜBER DEN LAUTSPRECHER-/ MIKROFONBUCHSENHinweis: Wenn Sie die Abdeckung der Lautsprecher-/ Mikrofon-buchsen einsetzen, müs

D-1141 2 35867KENNENLERNEN DES GERÄTSAntenneMikrofon Lautsprecher

D-12q LED-AnzeigeebraF-DEL nethcueLsednreuadnA neknilBtoRnedneSmieBdnatsuzedaLregnireGnürGnegnafpmEmieBfualhcuSmieBegnarO••nehcawrebÜmieBfuarun(eid,nr

D-13e EIN-/AUS-Schalter/ Lautsärke-ReglerDrehen im Uhrzeigersinn schaltet den Transceiver EIN.Drehen stellt die Lautstärke ein. Vollständiges Drehen g

D-14PROGRAMMIERBARE ZUSATZFUNKTIONENDie AUX-, Seite-1- und Seite-2-Tasten können mit dennachfolgend aufgeführten Zusatzfunktionen programmiertwerden:•

D-15EIN-/AUSSCHALTENDrehen Sie den EIN-/AUS-Schalter/ Lautsärke-Regler imUhrzeigersinn, um den Transceiver EINzuschalten.Drehen Sie den EIN-/AUS-Schal

D-16RUF ABSETZEN1 Stellen Sie sicher, dass gegenwärtig niemand auf Ihremausgewählten Kanal sendet.2 Halten Sie die PTT-Taste gedrückt und sprechen Sie

D-17Der Suchlauf ist zur Überwachung von Signalen auf den Kanälendes Transceivers nützlich. Während des Suchlaufs prüft derTransceiver jeden Kanal auf

D-18VORÜBERGEHENDE KANALSPERREFalls eine Taste mit der Funktion Suchlauf VorübergehendLöschen programmiert ist, können Sie während des Suchlaufsbestim

D-19Die 5-Ton-Signalisierung wird von Ihrem Händler aktiviert oderdeaktiviert. Diese Funktion öffnet die Rauschsperre nur dann,wenn der Transceiver di

D-20Die DTMF-Signalisierung wird von Ihrem Händler entwederaktiviert oder deaktiviert. Diese Funktion öffnet die Rauschsperrenur dann, wenn der Transc

D-21FleetSync ist ein eigenes Protokoll der KENWOOD Corporationund wird durch Ihren Händler aktiviert oder deaktiviert. DieseFunktion öffnet die Rausc

TK-2160/ TK-3160VHF-FM-TRANSCEIVER/UHF-FM-TRANSCEIVERBEDIENUNGSANLEITUNG

D-22Ihr Händler hat u.U. die QT- oder DQT-Signalisierung auf IhrenTransceiver-Kanälen programmiert. Ein QT-Ton/DQT-Code istein unhörbarer Ton/Code, de

D-23Während es Ihnen die Pilottonfunktionen Quiet Talk und DigitalQuiet Talk (Seite 22) erlauben, unerwünschte Rufe zuunterdrücken, ermöglicht Ihnen d

D-24VOX kann durch Ihren Händler aktiviert oder deaktiviert werden.Der VOX-Betrieb erlaubt Ihnen, freihändig zu senden. DieseFunktion kann nur benutzt

D-255 Schalten Sie den Transceiver AUS und dann wieder EIN, umdie Einstellung zu speichern und VOX zu aktivieren.Zum Ausschalten des VOX-Betriebs gehe

D-26Falls Ihr Transceiver mit der Notruffunktion programmiert wurde,können Sie Notrufe absetzen.Hinweis: Nur die AUX-Taste kann mit der Notruffunktio

D-27AUSWAHL EINER AUSGANGSLEISTUNGJeder Kanal ist durch Ihren Händler entweder mit hoher oder mitniedriger Ausgangsleistung programmiert. Sie können d

D-28Ihr Händler kann eine Vielfalt von Transceiverfunktionenaktivieren, die ohne eine zusätzliche Operation von Ihrer Seitedurchgeführt werden.SENDEZE

D-29LADEZUSTANDSWARNUNGDie Ladezustandswarnung alarmiert Sie, wenn der Akku/ dieBatterie aufgeladen oder ersetzt werden muss. Beim Sendenoder Empfange

D-iVIELEN DANKWir sind dankbar, dass Sie sich bei Ihren Landfunk-Anwendungen für KENWOOD entschieden haben. Wir sindüberzeugt, dass Ihnen dieser einfa

D-iiVORSICHTSMASSNAHMENBeachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, umBrand, Personenschaden und Beschädigung des Transceiverszu vermeiden.• N

D-iiiINHALTAUSPACKEN UND PRÜFEN DER AUSRÜSTUNG ... 1MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ... 1VORBEREITU

D-ivFleetSync-BETRIEB .... 21EMPFANGEN ..... 21SENDE

D-1AUSPACKEN UND PRÜFEN DER AUSRÜSTUNGHinweis: Die folgenden Anweisungen zum Auspacken sind für IhrenKENWOOD-Händler, einen autorisierten KENWOOD-Kun