Kenwood DDX6021BT Bedienungsanleitung

DDX6021BTDDX6051BTDDX4021BTDDX4051BTDDX3021DDX3051MONITOR MIT DVD-RECEIVERBEDIENUNGSANLEITUNG LVT2269-003A (EN)© 2011 JVC KENWOOD CorporationLVT2269-0

10 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Einstellung der Uhr1 Zeigen Sie das Bildschirmbild <Top Menu> an.2 <Setup>-Bi

Deutsch 11Einschalten DDX6021BT/DDX6051BTDDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Ausschalten DDX6021BT/DDX6051BTDDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051(Gedr

12 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Quelle-SteuerbildschirmZeigt das Navigationsschirmbild an. * (☞ Seite 32)* Erscheint nur

Deutsch 13*1*2NAV*3 (☞ Seite 32)Zeigt den Navigation-Bildschirm an, wenn eine Navigationseinheit angeschlossen ist. DISC (☞ Seite 14)Spielt eine Di

14 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051So schieben Sie eine Disc ausDDX6021BT/DDX6051BTDDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051• Sie

Deutsch 15Geeignete DiscsDisc-Typ Aufnahmeformat, Dateityp usw. AbspielbarDVD DVD-Video *1Regionalcode:• Für DDX6021BT/DDX4021BT/DDX3021: 2• Für

16 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Wiedergabebetrieb Zur Anzeige des Quell-Bildschirms ☞ Seite 13.Für DVD/DVD-VR/VCD/DivX/MP

Deutsch 17Abspielen von Recordable/Rewritable-Discs• Dieses Gerät kann insgesamt 5000 Dateien und 250 Ordner (maximal 999 Dateien pro Ordner) erke

18 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Videomenü-BedienungenSie können den Videomenü-Bildschirm anzeigen, während das Wiedergabeb

Deutsch 19Nur für VCD12Direktauswahl-Tasten (☞ unten)[Audio] Wählt den Audiokanal (ST: Stereo, L: links, R: rechts).[Return]Zeigt den vorherigen Sc

2 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051InhaltVor der Inbetriebnahme ...3Zurücksetzen des Geräts ...

20 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Einstellungen für die Disc-Wiedergabe Disc-Setup-GegenständeWählbare Einstellung/Gegenstan

Deutsch 21• Dieses Gerät kann JPEG/DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC-Dateien abspielen, die in einem USB-Massenspeichergerät abgelegt sind.• Diese

22 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051• Verfügbare Gegenstände können sich je nach Typ der Wiedergabedatei unterscheiden.*1 Zum

Deutsch 23Vorbereitung• Schließen Sie iPod/iPhone an (☞ Seite 70)• Folgende Kabel verwenden:– Zum Betrachten von Video und Hören von Musik (analo

24 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051• Wenn Sie dieses Gerät einschalten, wird der iPod/iPhone über das Gerät geladen.• Die T

Deutsch 25Wählen eines Tracks/Videos aus dem Menü am iPod/iPhone1 2 Wählen Sie das Menü (Musik oder Video) (1), eine Kategorie (2) und dann einen g

26 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Rundfunkempfang• Die ST-Anzeige leuchtet auf, wenn eine UKW-Stereo-Sendung mit ausreichen

Deutsch 27Die Information des aktuellen Senders wird angezeigtFestsenderlisteZeigt die Textinformation anDie häufig eingestellte Senderfrequenz/PS

28 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Wahl eines FestsendersDie folgenden Merkmale stehen nur für UKW-Radio Data System-Sender z

Deutsch 29Aktivieren/Deaktivieren von TI/Nachrichten-Standbyempfang TI-StandbyempfangTI-AnzeigeTI-Anzeige TI-StandbyempfangLeuchtet weißDas Gerät s

Deutsch 3 WARNUNGEN:(Um Unfälle und Schäden zu vermeiden)• Installieren Sie keine Komponenten und verdrahten Sie Kabel NICHT an den folgenden Orte

30 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Verfolgen des gleichen Programms—Netzwerk-Tracking-Empfang Wenn Sie in einem Bereich unter

Deutsch 31☞ Seite 32AV-IN-Name ( ☞ unten)Sie können eine externe Komponente an die AV-IN Klemme anschließen.Vorbereitung:Wenn Sie AV-IN2 verwenden

32 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Zum Betrachten NavigationsbildschirmbildsÜber <Top Menu>:oderIn jedem Bildschirm:Der

Deutsch 33KlangeinstellungenWählen eines Vorgabe-Klangmodus1 Über <Top Menu>:23 Wählen Sie einen Klangmodus.Ändert die die SeiteSpeichern I

34 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Einstellen der Schwellenfrequenz1 Über <Top Menu>:2 3 Wählen Sie das einzustellend

Deutsch 35Zum Wählen einer FeldfarbeZum Erstellen Ihrer eigenen Farbanpassung ☞ untenBeleuchtung in variablen Farben• Die Beleuchtungsfarbe ändert

36 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Verwendung Ihrer Lieblingsszene als HintergrundBei der Wiedergabe eines Videos oder JPEG k

Deutsch 37Einstellung für Video-WiedergabeSie können die Einstellung für Videowiedergabe ändern.Bildeinstellung Sie können die Bildqualität einstel

38 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Ändern des Bildseitenverhältnisses Sie können das Bildseitenverhältnis für Videowiedergabe

Deutsch 39Aktivieren der Rückfahrkamera1 Über <Top Menu>:2 3 Zum Deaktivieren wählen Sie <OFF>.Verwendung einer Rückfahrkamera• Zur V

4 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Dieses Produkt wird weder vom Hersteller eines Fahrzeugs während der Produktion noch von ei

40 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Einstellung der Menüelemente• Sie können nicht die Einstellungen von <Audio> ändern

Deutsch 41Menügegenstand Wählbare Einstellung/GegenstandAnfänglich: UnterstrichenDisplayDimmer ♦ Auto : Blendet den Bildschirm und die Tastenbeleu

42 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Menügegenstand Wählbare Einstellung/GegenstandAnfänglich: UnterstrichenInputAV Input Sie k

Deutsch 43Menügegenstand Wählbare Einstellung/GegenstandAnfänglich: UnterstrichenSystemLanguage * Wählen Sie die Textsprache für die Bildschirminfo

44 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Speichern/Abrufen der EinstellungenSie können die im Menü <Setup> geänderten Einstel

Deutsch 45Information zur Verwendung von Bluetooth®-Geräten• Nehmen Sie beim Fahren keine komplizierten Bedienungen vor, wie Wählen von Nummern, V

46 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Erstes Anschließen eines neues Bluetooth-GerätsWenn Sie ein Bluetooth-Gerät zum ersten Mal

Deutsch 473 4 Abbrechen5 Bedienen Sie das Bluetooth-Gerät, um eine Verbindung herzustellen.„Connected“ escheint. Drücken Sie [OK], um den Vorgang

48 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Einen Ruf empfangenWenn ein Anruf empfangen wird...Ruf-Information (falls übernommen)Weist

Deutsch 49Direkte ZahleneingabeGedrückthalten: Fügt “+” hinzuLöscht das letzte ZeichenProgrammiert die eingegebene Telefonnummer in der Festwahllis

Deutsch 5AnfangseinstellungenAnfängliches SetupWenn Sie die Einheit zum ersten Mal einschalten oder rücksetzen, erscheint der anfängliche Einstellu

50 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Gebrauch des Telefonbuchs/der Anruflisten1Outgoing Aus der Liste gewählter Rufe.Incoming A

Deutsch 51Voreingeben der TelefonnummernSie können bis zu 6 Telefonnummern voreingeben.1 Über <Top Menu>:2 Wählen Sie ein Element aus dem T

52 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Über Handys, die mit dem Phone Book Access Profile (PBAP) kompatibel sindWenn Ihr Handy PB

Deutsch 53• Zum Registrieren eines neuen Geräts, ☞ Seite 46.• Zum Anschließen/Abtrennen eines Geräts, ☞ Seite 47.Verwendung des Bluetooth-Audiopl

54 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Menügegenstände Wählbare Einstellung/Gegenstand Anfänglich: UnterstrichenConnection ♦ Conn

Deutsch 55 ACHTUNG:• Legen Sie die Fernbedienung so ab, dass sie sich beim Bremsen oder anderen Fahrvorgängen nicht bewegen kann. Eine gefährliche

56 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Gemeinsame Bedienvorgänge (AUD-Modus)Quelle umschaltenSchaltet auf die wiederzugebende Que

Deutsch 57DVD/VCD (DVD-Modus)Track-Suche und Datei-SucheWählen Sie den Track bzw. die Datei zum Abspielen. Wiedergabe/PauseSchaltet den Track auf P

58 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051UNTERTITELSchaltet die Untertitel-Sprache um. ZOOMSchaltet das Zoomverhältnis bei jedem Dr

Deutsch 59Radio (AUD-Modus)Wellenbereich umschaltenSchaltet auf vom Gerät empfangene Wellenbereiche um. Sender-WahlSchaltet auf vom Gerät empfangen

6 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Aktualisierung des SystemsSie können das System aktualisieren, indem Sie ein USB-Gerät mit

60 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Vorsicht beim Reinigen der EinheitVerwenden Sie keine Lösungsmittel (z.B. Terpentin, Benzo

Deutsch 61Wiedergabe von MP3/WMA/WAV/AAC-Dateien• Dieses Gerät kann MP3-Dateien mit der Dateierweiterung <.mp3>, <.wma>, <.wav>

62 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Tonsignale, über die Klemmen an der Rückseite ausgegebenÜber die Analogbuchsen (Speaker ou

Deutsch 63Was wie eine Betriebsstörung erscheint, muss nicht immer ein ernstes Problem darstellen. Gehen Sie die folgenden Prüfpunkte durch, bevor

64 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051* Für DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051 kaufen Sie KNA-RCDV331 getrennt.Wenn eine Störu

Deutsch 65Symptom Abhilfe/UrsacheiPod/iPhoneKein Ton kommt vor Lautsprechern.• Trennen Sie das iPod ab und setzen es wieder an.• Wählen Sie eine

66 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Symptom Abhilfe/UrsacheBluetooth (nur für DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT)Die Tele

Deutsch 67Zubehör/Hinweise zum EinbauZubehör1...12...1 (2m)3...14*1...25*2...26*2...17*3...1 (3m)*

68 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051• Wenn die Sicherung durchbrennt, überprüfen Sie zuerst, dass die Drähte sich nicht berüh

Deutsch 69AnschlussdiagrammSubwoofer Preout (monaural)Stift Farbe und FunktionenA4 Gelb BatterieA5 Blau/Weiß StromsteuerungA6 Orangefarbenfarben/We

Deutsch 7Einstellen der SicherheitsfunktionSie können einen Sicherheitscode zum Schutz Ihres Receiversystems vor Diebstahl einstellen.Registrieren

70 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051KCA-iP22F(optionales Zubehör)iPod(im Handel erhältlich)Audio-/visueller Eingang 2(iPod/AV

Deutsch 71Anschließen anderer ProdukteVorne Preout• Audio links Ausgang (weiß)• Audio rechts Ausgang (rot)Hinten Preout• Audio links Ausgang (weiß)

72 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Installieren Sie das Wappenschild1 Bringen Sie die Konsole 3 an der Einheit an.Zubehör 3Ei

Deutsch 73Installieren der Mikrofoneinheit (nur DDX6021BT/ DDX6051BT/DDX4021BT/ DDX4051BT)1 Prüfen Sie die Einbauposition des Mikrofons (Zubehör 7)

74 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Technische DatenMonitor-SektionBildgröße: 6,95 Zoll (diagonal) breit 156,6 mm (B) × 81,6

Deutsch 75UKW-Tuner-SektionFrequenzgang (50 kHz): 87,5 MHz – 108,0 MHzNutzbare Empfindlichkeit (S/N: 26 dB): 0,7 V/75 ΩGeräuschberuhigung (S/N:

76 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051• “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the US

Deutsch 77Bedienungsanleitung ACHTUNGDurch nicht von uns genehmigte Änderungen oder Modifikationen kann die Befugnis des Benutzers zum Betrieb des

78 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051EnglishHereby, Kenwood declares that this unit KS-UBT1 is in compliance with the essential

common_blank.indd 1common_blank.indd 1 11/11/21 9:5911/11/21 9:59

8 DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051Komponentennamen und -funktionen1 Rückstelltaste/Stromversorgungsanzeige/Sicherheitsanzeige

LVT2269-003A_E_cover.indd 1LVT2269-003A_E_cover.indd 1 11/11/23 22:3811/11/23 22:38

Deutsch 9Bildschirm (Sensordisplay) Monitorfeld1 Ladeschlitz2 0 (Auswurf )-TasteZum Auswerfen der Disc.3 Fernbedienungssensor4 Rückstelltaste/Stro