Kenwood DNX7120 Bedienungsanleitung

© B54-4653-00/00 (KW/RW)DNX7120DDX712DDX7032GPS NAVIGATION SYSTEMMONITOR WITH DVD RECEIVERINSTALLATION MANUALSYSTÈME DE NAVIGATION GPSMONITEUR AVEC RÉ

10 | DNX7120/DDX712/DDX7032Installation for Monitor/Player UnitBend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and atta

English | 11Removing the Hard Rubber Frame (escutcheon)1. Engage the catch pins on the removal tool 6 and remove the two locks on the lower level

12 | DNX7120/DDX712/DDX70321...12...13...14...15...16...27...18...19...60...

Français | 13Procédure d’installation1. Pour éviter un court-circuit, retirez la clé du contact et débranchez la batterie -.2. Effectuez correcteme

14 | DNX7120/DDX712/DDX7032ConnexionBCPRK SWBCAASi vous connectez le câble d’allumage (rouge) et le câble de batterie (jaune) au châssis de la voi

Français | 15ANT. CONTP CONTEXT.CONTREVERSEMUTEREMO.CONT++++ILLUMIVers l'enceinte gauche avantVers l'enceinte droite avantVers l'encei

16 | DNX7120/DDX712/DDX7032Connexion du systèmeCAMERAREAR VIEWAV IN1FRONTREARWOOFERSUBRELAY 2RELAY 1AV OUT Pré-sortie avant • Sortie audio gauch

Français | 17Connexion d'accessoires optionnelsTV ANTENNA INPUTTO MONITOR UNITVers le GXM30/ GTM10KCA-iP300V(Accessoire optionnel)iPod(disponibl

18 | DNX7120/DDX712/DDX7032Installation de l'écussonPour General Motors1. Découpez l'accessoire 7 de sorte à obtenir la forme de l'

Français | 19Pour Toyota/Scion1. Découpez l'accessoire 7 comme sur l'illustration.2. Pliez le ruban adhésif sur deux faces (accessoire 8)

2 | DNX7120/DDX712/DDX70321...12...13...14...15...16...27...18...19...60...6

20 | DNX7120/DDX712/DDX7032Installation pour unité moniteur/lecteurTordez les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire

Français | 21Pour enlever le cadre en caoutchouc dur (écusson)1. Engagez les loquets de l'outil de démontage 6 et enlever les deux crochets sit

22 | DNX7120/DDX712/DDX70321...12...13...14...15...16...27...18...19...60...

Español | 23Procedimiento de instalación1. Para evitar cortocircuitos, retire la llave de encendido y desconecte la - batería.2. Realice en form

24 | DNX7120/DDX712/DDX7032ConexiónBCPRK SWBCAASi conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la batería (amarillo) al chasis del vehículo

Español | 25ANT. CONTP CONTEXT.CONTREVERSEMUTEREMO.CONT++++ILLUMIAl altavoz delantero izquierdoAl altavoz delantero derechoAl altavoz trasero izqu

26 | DNX7120/DDX712/DDX7032Conexión del sistemaCAMERAREAR VIEWAV IN1FRONTREARWOOFERSUBRELAY 2RELAY 1AV OUT Salida previa delantera • Salida izq

Español | 27Conexión de accesorios opcionalesTV ANTENNA INPUTTO MONITOR UNITKCA-iP300V(Accesorio opcional)iPod(disponible en el comercio)Sintoniza

28 | DNX7120/DDX712/DDX7032Instalación de la eserinaPara General Motors1. Corte el accesorio 7 para realizar la forma de la apertura de la consol

Español | 29Para Toyota/Scion1. Corte el accesorio 7 como se muestra en la ilustración.2. Doble el adhesivo de doble cara (accesorio 8) a lo lar

English | 3Installation Procedure1. To prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery.2. Make the proper

30 | DNX7120/DDX712/DDX7032Instalación para el monitor/unidad de reproductorDoble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o he

Español | 31Desinstalación del marco duro de goma (escudete)1. Conecte los pasadores de la herramienta de extracción 6 y extraiga los dos bloqueo

DNX_DDX7_insta_K.indb 32DNX_DDX7_insta_K.indb 32 08.1.30 2:52:45 PM08.1.30 2:52:45 PM

4 | DNX7120/DDX712/DDX7032ConnectionBCPRK SWBCAAIf you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground),

English | 5ANT. CONTP CONTEXT.CONTREVERSEMUTEREMO.CONT++++ILLUMITo front left speakerTo front right speakerTo rear left speaker To rear right spea

6 | DNX7120/DDX712/DDX7032System ConnectionCAMERAREAR VIEWAV IN1FRONTREARWOOFERSUBRELAY 2RELAY 1AV OUT Front Preout • Audio left output (White)•

English | 7Optional Accessory ConnectionTV ANTENNA INPUTTO MONITOR UNITKCA-iP300V(Optional Accessory)iPod(commercially available)TV Tuner(Optional

8 | DNX7120/DDX712/DDX7032Installing the EscutcheonFor General Motors1. Cut out accessory 7 to meet the shape of the opening of the center consol

English | 9For Toyota/Scion1. Cut out accessory 7 as illustrated.2. Fold double-sided adhesive (accessory 8) along the slit and attach it to acc