Kenwood KDC-6051U Bedienungsanleitung

11FLIP_IM329_Ref_E_ru_00Изделие изготовлено в Индонезии© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.KDC-BT61UKDC-6051UРAДИОПРИЕMНИК С KOMПAKT–ДИСKA

10 | KDC-BT61U/ KDC-6051UОперации с iPod/iPhoneSRC4MENU VOL DISP¢38/ TISEARCH MODEОсновные операцииВоспроизведение с iPod• Подключите iPodПри под

Pyccкий | 11Выход из режима списка менюНажмите кнопку [MENU] и удерживайте не менее 1 секунды, а затем нажмите коротко еще раз.⁄• Устройствозапо

12 | KDC-BT61U/ KDC-6051UОперации с iPod/iPhoneНастройка iPodДля настройки iPod можно выбрать следующие параметры.1 Выберите источник iPod2 Войдит

Pyccкий | 133 Выберите режим поискаПоверните регулятор [VOL].4 Запустите режим поискаНажмите на регулятор [VOL].Выход из режима поискаНажмите кноп

14 | KDC-BT61U/ KDC-6051UПоиск по алфавитуКомпозицию можно выбрать по алфавиту. При помощи данной функции выполняется поиск композиций, названия к

Pyccкий | 15Пользовательский список воспроизведенияДанная функция обеспечивает возможность внесения в список воспроизведения данного устройства из

16 | KDC-BT61U/ KDC-6051UЭксплуатация устройства USBОсновные операцииВоспроизведение с устройства USB• Подключение устройства USBПри подключении

Pyccкий | 17 ✍ Пример. Поиск ¡". Повернитерегулятор[VOL]инажмитеегопосле отображения нужного пункта. Выберите “Music” > 1 > 2 &g

18 | KDC-BT61U/ KDC-6051UПропуск при поискеМожно прокручивать вверх или вниз в зависимости от количества выбранных элементов поиска, чтобы быстро

Pyccкий | 19Работа системы воспроизведения с компакт-диска/аудиофайлаОсновные принципы работы устройстваОткройте переднюю панельНажмите на кнопку

2 | KDC-BT61U/ KDC-6051UСодержаниеПеред эксплуатацией 4Названия и функции компонентов 6Общие операции 8Подготовка к эксплуатацииОбщие операцииД

20 | KDC-BT61U/ KDC-6051UРабота системы воспроизведения с компакт-диска/аудиофайлаРежим воспроизведенияМожно выбрать режим воспроизведения, наприм

Pyccкий | 21Пауза и воспроизведениеНажмите кнопку [38], чтобы приостановить или возобновить воспроизведение.Функция пульта дистанционного управлен

22 | KDC-BT61U/ KDC-6051UПрослушивание тюнераОсновные принципы работы устройстваВыбор радиоприемника в качестве источникаНажмите кнопку [SRC]. Пов

Pyccкий | 23“AF” Когда прием сигнала радиостанции затруднен, происходит автоматическое переключение на прием другой радиостанции, передающей такую

24 | KDC-BT61U/ KDC-6051UПрослушивание тюнераФиксированная настройкаВызов станций из памяти.1 Выберите диапазон радиочастот2 Войдите в режим списк

Pyccкий | 25⁄• Использованиеданнойфункцииневозможнововремя приема информации о дорожной ситуации или приема программ в диапазоне AM.• Если

26 | KDC-BT61U/ KDC-6051UИспользование аудиопроигрывателя BluetoothПодключение устройства BluetoothПеред использованием устройства Bluetooth его н

Pyccкий | 27Операция настройки громкой связиФункция модели KDC-BT61U KDC-6051U с KCA-BT300/ KCA-BT200 (дополнительное устройство)Подключение устро

28 | KDC-BT61U/ KDC-6051UВо время вызоваЗавершение вызоваНажмите кнопку [SRC] или кнопку [ ] / [TI] и удерживайте минимум одну секунду.Переключени

Pyccкий | 29Быстрый набор (Набор предварительно введенного номера)1 Войдите в режим Bluetooth KDC-BT61U Нажмите кнопку [ ]. KDC-6051U Нажмите кноп

Pyccкий | 3Настройка DSP 46Выбор типа автомобиляНастройка типа акустической системыТочная настройка типа автомобиляУстановка параметра X’OverПамя

30 | KDC-BT61U/ KDC-6051UВызов номера из журнала вызовов1 Войдите в режим Bluetooth KDC-BT61U Нажмите кнопку [ ]. KDC-6051U Нажмите кнопку [TI] и

Pyccкий | 31Регистрация в списке предустановленных номеров1 Выберите номер телефона, который необходимо зарегистрироватьВыберите номер телефона со

32 | KDC-BT61U/ KDC-6051UУстановки дисплеяОсновные принципы работы устройстваПереключение отображенияНажмите кнопку [DISP].Режим ОтображениеРежим

Pyccкий | 33“ILLUMI Dimmer”Уменьшает яркость подсветки панели управления.“Auto”: Уменьшение яркости подсветки в соответствии с положением выключат

34 | KDC-BT61U/ KDC-6051UУстановки дисплеяНастройка режима дисплея на 5 строк, 3 строки или по аналогии с iPodМожно выполнить настройку отображени

Pyccкий | 35Режим отображения, как в iPodНазвание песни (“Song Title”)Название альбома (“Album Name”)Имя исполнителя (“Artist Name”)Пусто (“Blank”

36 | KDC-BT61U/ KDC-6051UНастройка режима отображения анализатора спектраМожно настроить отображение для режима анализатора спектра.1 Выберите ист

Pyccкий | 37Настройка индикатора дополнительного входаВыбор отображения при переключении на источник дополнительного входа.1 Выберите дополнительн

38 | KDC-BT61U/ KDC-6051U5 Войдите в режим настройки датыПоверните регулятор [VOL] и нажмите его после отображения нужного элемента. Выберите “Dat

Pyccкий | 39

4 | KDC-BT61U/ KDC-6051UПеред эксплуатацией2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля предотвращения травм или возгорания примите перечисленные ниже меры предосторожност

40 | KDC-BT61U/ KDC-6051UЧасы и прочие функцииНачальные настройкиДля начальной настройки можно выбрать следующие параметры.1 Выберите режим ожидан

Pyccкий | 41Передняя панель, обеспечивающая защиту против кражиПереднюю панель можно снимать и брать с собой, чтобы избежать кражи.Снятие передней

42 | KDC-BT61U/ KDC-6051UНастройки звучания“Detailed Setup”“Car Type” Чтобы добиться четкого звука, настройте звуковое окружение в соответствии с

Pyccкий | 43• HIGHWAY-SOUNDУвеличивает громкость слаборазличимых звуков, заглушенных дорожным шумом, позволяя добиться более отчетливого звучания

44 | KDC-BT61U/ KDC-6051UНастройки звучанияРучная настройка эквалайзераДля настройки управления эквалайзером можно выбрать следующие параметры.Диа

Pyccкий | 45 ✍ Режим выбора источника 2: При каждом нажатиикнопки[SRC]выполняетсяциклическое переключение между источниками.2 Войдите в режим

46 | KDC-BT61U/ KDC-6051UНастройка DSPВыбор типа автомобиляЗадержку поступления звукового сигнала можно компенсировать, выбрав один из следующих т

Pyccкий | 471 Установите положение передних и задних динамиков и высоту опорной точки относительно положения ушей слушателя на переднем сидении,

48 | KDC-BT61U/ KDC-6051UНастройка DSP5 Выберите элемент, который нужно настроитьТип операции ОперацияВыберите элемент. Поверните регулятор [VOL].

Pyccкий | 49⁄• Зарегистрируйте6фиксированныхзвуковыхнастроек.• Номерфиксированнойнастройки“1”: Если вы нажмете сброс, все источники стан

Pyccкий | 5Обращение с компакт-дисками• Некасайтесьзаписаннойповерхностикомпакт-диска.• Неприклеивайтенакомпакт-дискклейкуюленту и т. п

50 | KDC-BT61U/ KDC-6051UУправление избраннымОтмена режима памяти фиксированных настроек избранногоНажмите кнопку [FAV].⁄• Прирегистрацииновой

Pyccкий | 51Удаление фиксированных настроек избранногоУдаление пункта, зарегистрированного в избранном.1 Выберите режим ожиданияНажмите кнопку [SR

52 | KDC-BT61U/ KDC-6051UНастройка BluetoothНастройка BluetoothДля настройки Bluetooth можно выбрать следующие параметры.1 Войдите в режим Bluetoo

Pyccкий | 535 Выйдите из режима настроек ВТ KDC-BT61U Нажмите кнопку [ ]. KDC-6051U Нажмите кнопку [TI] и удерживайте не менее 1 секунды.Примечани

54 | KDC-BT61U/ KDC-6051UНастройка BluetoothФункция модели KDC-BT61U KDC-6051U с KCA-BT300/ KCA-BT200 (дополнительное устройство)Регистрация устро

Pyccкий | 55Регистрация PIN кодаС помощью устройства Bluetooth укажите PIN-код, необходимый для регистрации данного устройства. 1 Войдите в режим

56 | KDC-BT61U/ KDC-6051UНастройка BluetoothФункция модели KDC-BT61U KDC-6051U с KCA-BT300/ KCA-BT200 (дополнительное устройство)Выбор устройства

Pyccкий | 57Загрузка телефонной книги Чтобы использовать телефонную книгу этого устройства, загрузите в него данные телефонной книги из сотового т

58 | KDC-BT61U/ KDC-6051UФункция модели KDC-6051UДобавление команды голосового набораДобавьте голосовой образец в телефонную книгу для голосового

Pyccкий | 59Функция модели KDC-6051UУстановка голосовой команды для категорииДобавьте голосовой образец к категории (типу) телефонного номера для

6 | KDC-BT61U/ KDC-6051UНазвания и функции компонентов1 Кнопка открыванияДля открытия панели посредством опускания вниз, а также для вставки или и

60 | KDC-BT61U/ KDC-6051USMS (Служба коротких сообщений)Функция модели KDC-BT61U KDC-6051U с KCA-BT300/ KCA-BT200 (дополнительное устройство)Загру

Pyccкий | 61⁄• Неоткрытыесообщенияотображаютсявначалесписка. Другие сообщения отображаются в порядке получения.• SMS,которыепришли,когда

62 | KDC-BT61U/ KDC-6051UОснoвные операции пульта дистанционного управленияATT0 — 9SRCVOLFMAMEXIT5/∞AUDENTDIRECTОбщий регулятор• Регулятор громко

Pyccкий | 63Подготовка пульта дистанционного управленияВытяните вставку батареи из пульта дистанционного управления в направлении, указанном стрел

64 | KDC-BT61U/ KDC-6051UПриложение Об аудиофайлах• Воспроизводимый звуковой файл AAC-LC(.m4a),MP3(.mp3),WMA(.wma)• Воспроизводимые диски

Pyccкий | 65• Отсутствуетвозможностьподключенияустройства USB через USB-концентратор и многоформатное устройство для считывания карт памяти. •

66 | KDC-BT61U/ KDC-6051UПриложение Список менюЭлементы общих функцийДисплей Страница“Clock & Date” 38“Clock Adjust”“Time Synchronized”“Date A

Pyccкий | 67Функциональные элементы, которые отображаются, если источником выбран музыкальный компакт-диск/аудиофайлДисплей Страница“Music” 19“Pla

68 | KDC-BT61U/ KDC-6051UПриложениеЭлементы экранной индикацииИсточник Дисплей ОписаниеОбщие сведения“ATT” Указывает, что включена функция приглуш

Pyccкий | 69Маркировка изделий, использующих лазерыCLASS 1 LASER PRODUCTК корпусу устройства прикреплена табличка, указывающая, что устройство ис

Pyccкий | 713 Кнопка [FAV]Для вызова избранного элемента, внесенного в список (нажмите кнопку).Для внесения в список избранного (нажмите и удержив

70 | KDC-BT61U/ KDC-6051UВспомогательные принадлежности/процедура установкиПринадлежности1...1 2...23*3 м ...1*Принадлежности

Pyccкий | 71Для обеспечения хорошего приемаДля обеспечения хорошего приема необходимо выполнение следующих условий:• Связьссотовымтелефономдо

P.CONTANT.CONT MUTEREMOTE CONTSTEERING WHEELREMOTE INPUT1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 LRLRЖёлтый (Kабель батареи)Kрасный (Kабель зажигания)Вход анте

Pyccкий | 73Подсоединение кабелей к гнездам для подключенияTaблица функций разъёмаНомера штырьков разъемов ISOЦвет кабеля ФункцииРазъем для внешне

74 | KDC-BT61U/ KDC-6051UУстановка/Cнятие устройстваУстановкаCпомощьюотвёрткиилиподобного инструмента отогните выступы монтажной коробки и уст

Принадлежности для модели KDC-BT61UУстановка микрофона 1 Проверьте место установки микрофона (принадлежность 3).2 Устраните масло и загрязнения с пове

76 | KDC-BT61U/ KDC-6051UПоиск и устранение неисправностейВо время работы одних функций данного устройства другие функции могут не работать. !

Pyccкий | 77Модуль громкой связи ? Низкая громкость модуля громкой связи. Установлена низкая громкость модуля громкой связи. Громкость модул

78 | KDC-BT61U/ KDC-6051UПриведённые ниже сообщения отображают состояние системы.TOCError: •Вмагазинедисковнетдиска. •Kомпакт-дисксил

Pyccкий | 79HFError68: Устройство не может соединиться с сотовым телефоном. Выключите питание и вновь включите. Если это сообщение продолжае

8 | KDC-BT61U/ KDC-6051UПодготовка к эксплуатацииВыход из демонстрационного режимаОтключите демонстрационный режим при первом включении устройства

80 | KDC-BT61U/ KDC-6051UCекция FM-тюнераДиапазон частот (с интервалом 50 кГц): 87,5 МГц – 108,0 МГцПолезная чувствительность (отношениесигнал/ш

Pyccкий | 81• Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.Секция звукового каналаMаксимальная выходная мощность: 50 Bт x 4Вых

Pyccкий | 94 Выполните установку• Если отображается пиктограмма “ PUSH ” (возле правой кромки дисплея)Поверните регулятор [VOL] для выбора значе