Kenwood DDX35 Bedienungsanleitung

DDX6023BTDDX6053BTDDX4023BTDDX4053BTDDX3023DDX3053DDX42BTDDX35DVD-ресивер с мониторомИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ GET0909-008A (QN)© 2012 JVC KENWOOD Co

10 Руccĸий Настройка часов1 Отобразите экран <Top Menu>.На экране управления источником:2 Откройте экран <Setup>.3 Откройте экран &

Руccĸий 11 Включение питания DDX6023BT/DDX6053BT DDX4023BT/DDX4053BT/DDX3023/DDX3053DDX42BT/DDX35 Выключение питания DDX6023BT/DDX6053BT (Удержи

12 Руccĸий Переключение устройства в режим ожидания 1 2 Выключение экрана DDX6023BT/DDX6053BT(Удерживание) DDX4023BT/DDX4053BT*1(Удерживание) D

Руccĸий 13Экран управления источником • <Top Menu> также можно отобразить, нажав кнопку MENU на панели монитора.*1 Отображается, только когд

14 Руccĸий• Чтобы отобразить все источники и элементы, ☞ стр. 15.• Вы можете изменить элементы (кроме [SETUP]), отображаемые на экране <Top Me

Руccĸий 15 Отображение всех источников и элементовВ <Top Menu>: DDX6023BT/DDX6053BT/DDX4023BT/DDX42BTDDX3023/DDX3053/DDX35 Пользовательская

16 РуccĸийИзвлечение диска DDX6023BT/DDX6053BT DDX4023BT/DDX4053BT/DDX3023/DDX3053DDX42BT/DDX35 • Диск можно извлечь во время воспроизведения др

Руccĸий 17 Типы воспроизводимых дисковТип диска Формат записи, тип файла и т.д. ПоддерживаемыеDVD DVD-Video*1Код региона: • Для DDX6023BT/DDX4023B

18 Руccĸий Воспроизведение Отображение экрана управления источником, ☞ стр. 14 . Для DVD/DVD-VR/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG Тип носителя Время воспр

Руccĸий 19Воспроизведение дисков однократной или многократной записи• Данное устройство может распознавать до 5 000 файлов и 250 папок (до 999 фай

2 РуccĸийСодержаниеПеред использованием ...3Как перенастроить Ваше устройство ...3ВВЕДЕНИЕНачальные настройк

20 Руccĸий Операции в меню видеоВы можете отобразить экран меню видео время воспроизведения видеозаписи.• Доступные элементы на экране отличаются

Руccĸий 21Только для VCD12Кнопки прямого выбора (☞ ниже)ZOOM Отображение экрана выбора размера картинки. (☞ стр. 42)Aspect Выбор форматного соотнош

22 Руccĸий Настройки <DISC Mode> Элементы Настр. Диска Настройки/элементы, доступные для выбораПо умолчанию: ПодчеркнутоДля DVD/DVD-VRMenu La

Руccĸий 23• Данное устройство может воспроизводить файлы JPEG/DivX /MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC сохраненные на запоминающем устройстве USB большой

24 Руccĸий• Доступные элементы различаются в зависимости от типов воспроизводимого файла.*1 Чтобы отменить режим воспроизведения в произвольном по

Руccĸий 25 Подготовка • Подсоедините iPod/iPhone. (☞ стр. 75 )– При подсоединении iPhone/iPod touch предварительно выключите приложение; в проти

26 Руccĸий Операции управления воспроизведением iPod/iPhone с устройства• Отображение экрана управления источником, ☞ стр. 14.• Изменение настрое

Руccĸий 27 Выбор аудио/видеофайла из меню1 2 Выберите меню (аудио или видео) (1), категорию (2), а затем желаемый элемент (3).• Выбирайте элемент

28 Руccĸий Использование смартфона — MirrorLink Основные операции MirrorLink1 Подсоедините смартфон к АДАПТЕРУ ДЛЯ СМАРТФОНА (KCA-ML100).2 В <

Руccĸий 29 Обновление микропрограммыПроверьте версию встроенного программного обеспечения и при необходимости обновите встроенное программное обесп

Руccĸий 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:(Предотвращение несчастных случаев и повреждений)• НЕ устанавливайте устройства и не прокладывайте провода в местах, где:

30 Руccĸий Прослушивание радио• Индикатор ST загорается при приеме стереовещания FM при достаточном уровне сигнала.[P1] – [P6]• Выбор радиостанци

Руccĸий 31 Изменение информации на дисплее Список запрограммированных кодовОтображение текстовой информацииPS (название радиостанции) для FM Radio

32 РуccĸийВыбор запрограммированной радиостанцииСледующие функции доступны только при прослушивании радиостанций FM Radio Data System. Поиск програ

Руccĸий 33 Включение/отключение функции резервного приема TI/новостей Резервный прием TIИндикатор TIИндикатор TIРезервный прием TIЗагорается б

34 Руccĸий Отслеживание той же программы — Сеть-отслеживающий прием При поездке по региону, где сигнал недостаточно сильный для качественного прие

Руccĸий 35 Имя AV-IN (☞ ниже)☞ стр. 361 Подсоедините внешние компоненты к входным разъемам AV-IN1 и iPod/AV-IN2.Подсоединение внешних компонентов,

36 Руccĸий Просмотр экрана навигацииВ <Top Menu>: и л иНа любом экране: Включается экран навигации.• Пока отображается экран навигации, оп

Руccĸий 37Настройки звучания Выбор запрограммированного режима звучания1 В <Top Menu>:23 Выберите режим звучания.Переключение страницыСохра

38 Руccĸий Настройка частоты разделения каналов1 В <Top Menu>:2 3 Выберите элемент для настройки, затем выполните настройку.Настройка уров

Руccĸий 39Выбор цвета панелиВыполнение собственной регулировки цвета, ☞ нижеПодсветка с изменяющимся цветом• Цвет подсветки постепенно изменяется.

4 РуccĸийМаркировка изделий, использующих лазерыК корпусу устройства прикреплена табличка, указывающая, что устройство использует лазерные лучи кла

40 Руccĸий Использование любимой картинки в качестве фоновойВо время воспроизведения видеоизображения или JPEG вы можете захватить картинку и испо

Руccĸий 41 Настройки для воспроизведения видеоВы можете изменить настройку воспроизводимого видеоизображения. Настройка картинки Вы можете настрои

42 Руccĸий Изменение форматного соотношения Вы можете изменить форматное соотношение воспроизводимого видеоизображения.1 2Сигнал 4:3 Сигнал 16:9FU

Руccĸий 43Включение камеры заднего вида1 В <Top Menu>:2 Для деактивации выберите [OFF].Отображение картинки с камеры заднего видаЭкран задне

44 Руccĸий Элементы меню настройки• Вы можете изменять настройки <Audio>, когда в <Top Menu> выбрано [STANDBY]. (☞ стр. 12)Элемент мен

Руccĸий 45Элемент меню Настройки/элементы, доступные для выбораПо умолчанию: ПодчеркнутоDisplayDimmer♦ Auto: Затемнение экрана и подсветки кнопок

46 РуccĸийЭлемент меню Настройки/элементы, доступные для выбораПо умолчанию: Подчеркнуто Input AV InputВыбор назначения для входа iPod/AV-IN2.♦ AV

Руccĸий 47Элемент меню Настройки/элементы, доступные для выбораПо умолчанию: ПодчеркнутоSystemClockНастройте время на часах. (☞ стр. 10)Beep♦ ON♦ O

48 Руccĸий Запоминание/вызов из памяти настроекВы можете сохранить в памяти настройки, выполненные в меню <Setup>, и вызвать сохраненные в п

Руccĸий 49Информация относительно использования устройств Bluetooth®• Не выполняйте сложные операции, например набор номера или использование теле

Руccĸий 5 Начальные настройкиНачальная настройкаПри первом включении питания устройства или после сброса настроек устройства отображается экран на

50 Руccĸий Регистрация нового устройства BluetoothПри первом подключении устройства Bluetooth к данному устройству выполните сопряжение между данн

Руccĸий 51 Удаление зарегистрированного устройства Bluetooth 1 Откройте экран <Bluetooth Setup>. (☞ стр. 50)2 3 Выберите устройство для уда

52 Руccĸий3 Настройка BluetoothВы можете выполнять общие операции, такие как соединение и инициализация, через <Bluetooth Setup> в меню <

Руccĸий 53Прием вызоваПри входящем вызове...Информация о звонке (если определяется)Отклонение вызова• Управление телефоном недоступно, пока отобра

54 Руccĸий Прямой ввод номераУдерживать: Добавление “+”Удаление введенного последним значенияПрограммирование введенного телефонного номера в списк

Руccĸий 55 Использование телефонной книги/списков вызовов1Outgoing Из списка набранных звонков.Incoming Из списка принятых звонков.Missed Из списка

56 Руccĸий Программирование телефонных номеровМожно запрограммировать до 6 номеров.1 В <Top Menu>:2 Выберите элемент из телефонной книги/спи

Руccĸий 57 О мобильном телефоне совместим с Phone Book Access Profile (PBAP)Если мобильный телефон поддерживает PBAP, вы можете просматривать телеф

58 РуccĸийНастройки для мобильного телефона BluetoothЭлементы менюНастройки/элементы, доступные для выбораПо умолчанию: ПодчеркнутоPhone DeviceОтоб

Руccĸий 59• Регистрация нового устройства, ☞ стр. 50.• Подключение и отключение устройства, ☞ стр. 51. Использование аудиопроигрывателя Bluetooth

6 Руccĸий Обновление системыВы можете выполнить обновление системы, подсоединив USB-устройство, содержащее файл обновления.1 Создайте файл обновл

60 Руccĸий ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Располагайте пульт дистанционного управления в таком месте, где он не будет перемещаться во время торможения или выполне

Руccĸий 61Стандартные операции (Режим AUD)Переключение источникаПереключение источника для воспроизведения.Завершает входящий/текущий звонок. Регул

62 РуccĸийDVD/VCD (Режим DVD)Поиск дорожки и поиск файлаВыбор дорожки или файла для воспроизведения. Воспроизведение/паузаПостановка дорожки на пау

Руccĸий 63SUBTITLEПереключение языка субтитров. ZOOMПри каждом нажатии этой кнопки переключается кратность масштабирования. Ракурс изображенияПри к

64 РуccĸийRadio (Режим AUD)Переключение диапазонаПереключение диапазонов, принимаемых данным устройством. Выбор радиостанцииПереключение радиовеща

Руccĸий 65Предостережение, касающееся чистки устройства Не используйте какие-либо растворители (например, разбавитель, бензин и т.д.), моющие средс

66 РуccĸийВоспроизведение файлов MP3/WMA/WAV/AAC• Данный приемник может воспроизводить файлы с расширением <.mp3>, <.wma>, <.wav>

Руccĸий 67Звуковые сигналы, передаваемые задними терминаламиЧерез аналоговые терминалы (Speaker out/Front Preout/Rear Preout)передается двухканальн

68 РуccĸийНе всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее.•

Руccĸий 69* Для DDX4023BT/DDX4053BT/DDX3023/DDX3053/DDX42BT/DDX35 приобретите KNA-RCDV331 отдельно.Если предполагается наличие проблемыСимптомы

Руccĸий 7 Настройка функции обеспечения безопасностиВы можете задать защитный код для защиты системы от кражи.Регистрация защитного кода1 Отобраз

70 РуccĸийСимптомы Способы устранения/ПричиныiPod/iPhoneДинамики при этом отключатся. • Отсоедините iPod/iPhone, затем подсоедините его снова.• В

Руccĸий 71Симптомы Способы устранения/ПричиныBluetooth (Только для DDX6023BT/DDX6053BT/DDX4023BT/DDX4053BT/DDX42BT )Плохое качество звука телефон

72 Руccĸий Принадлежности/Процедура установкиПринадлежности1...12...1 (2 м)3...14 *1...25 *2...26 *2...1

Руccĸий 73• Если плавкий предохранитель перегорит, сначала убедитесь в том, что провода не соприкасаются, вызывая короткое замыкание, затем заменит

74 Руccĸий Подсоединение проводов к контактным разъемамПредвыход сабвуфера (монофонический)Контакт Цвет и функцииA4 Желтый цвет БатареяA5 Синий/Бел

Руccĸий 75KCA-iP22F(Опционная принадлежность)iPod (продается отдельно)CA-U1EX(Опционная принадлежность)Устройство USB(продается отдельно)Для DDX42B

76 Руccĸий Подсоединение других изделийПередний предвыход• Левый аудиовыход (Белый)• Правый аудиовыход (Красный)Задний предвыход• Левый аудиовых

Руccĸий 77Установка декоративной панели1 Прикрепите принадлежность 3 к устройству.Принадлежность 3Установка устройстваСогните щитки монтажной муфты

78 Руccĸий Установка микрофона (только для DDX6023BT/ DDX6053BT/ DDX4023BT/ DDX4053BT/DDX42BT)1 Проверьте положение установки микрофона (принадле

Руccĸий 79Технические характеристикиБлок монитораРазмер картинки: Ширина 6,95 дюйма (по диагонали) 156,6 мм (Ш) × 81,6 мм (В) ( DDX6023BT/DDX6

8 РуccĸийНазвания и функции компонентовЭкран (сенсорная панель)Панель монитора 1 Кнопка сброса/Индикатор питания/Индикатор безопасности• Сброс нас

80 РуccĸийБлок тюнера FMДиапазон частот (50 кГц) : От 87,5 МГц до 108,0 МГц Полезная чувствительность (S/N: 26 дБ): 0,7 μВ/75 ОмПоро

Руccĸий 81• “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the US, Japan and other countries.• The “AAC” logo i

82 РуccĸийРуководство по эксплуатации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИзменения или модификации, не утвержденные нашей компанией, могут лишить пользователя права на

Car_Blank.indd 1Car_Blank.indd 1 12/11/15 11:1812/11/15 11:18

RU_GET0909-008A_QN.indb 83RU_GET0909-008A_QN.indb 83 11/9/12 9:36:29 AM11/9/12 9:36:29 AM

Руccĸий 9 DDX42BT/DDX35Экран (сенсорная панель) Панель монитораDDX4023BT/DDX4053BT/DDX3023/DDX3053Экран (сенсорная панель) Панель монитора1 Загруз