Kenwood DNX7240BT Bedienungsanleitung

GPS-NAVIGATIONSSYSTEMDNX7240BTMONITOR MIT DVD-RECEIVERDDX6054 BEDIENUNGSANLEITUNG© B64-4507-00/01 (EW)B64-4507-00_01-E_German.indd 1B64-4507-00_01-E

10 DNX7240BT/DDX6054Tastenfunktionen auf der GerätefrontATT NAV SRC TEL VOLUME AUDA EBCDFGTOPDDX-ModelleALautstärkeabschwächung Ein/Aus. 1 Sek.

Deutsch 11Tastenfunktionen auf der GerätefrontFDNX-ModelleDNX-ModelleBildschirm zur Steuerung der Freisprecheinrichtung Ein/Aus. 1 Sek. 7 Während

12 DNX7240BT/DDX6054Erste Schritte Auswahl der QuelleDie Quellen können mit dem Bildschirm Quellenauswahl ausgewählt werden.Bildschirm Quellenausw

Deutsch 13Erste Schritte Anschließen/Einlegen eines Datenträgers/Geräts7 Daten auf Disc0Drücken Sie die [0]-Taste, um das Frontpanel zu öffnen/zu

14 DNX7240BT/DDX6054Grundbedienung Quellensteuerungsbildschirm aufrufenAuf dem Quellensteuerungsbildschirm finden Sie alle Steuerungstasten für d

Deutsch 15Grundbedienung Obersten Menübildschirm aufrufenDer oberste Menübildschirm bietet Zugang zu allen Funktionen. Von diesem Bildschirm aus kö

16 DNX7240BT/DDX6054Grundbedienung Bedienvorgang auf dem Wiedergabebildschirm einer Bild-/VideoquelleWährend der Anzeige einer Bild-/Videoquelle i

Deutsch 17Grundbedienung Schnellwahlbildschirm aufrufenDie Grundbedientasten des ausgewählten Bildschirms können auf dem Wiedergabebildschirm der

18 DNX7240BT/DDX6054 DVD/VIDEO-CD ansehenSie können beim Abspielen einer DVD/VIDEO-CD verschiedene Funktionen verwenden.• Stellen Sie den Modus-

Deutsch 19Bedienvorgang auf dem 2 QuellensteuerungsbildschirmDVD-VIDEO/DVD-VRDVD-VIDEO/DVD-VR111Video CDVideo CD111[38] Für die Wiedergabe oder

2 DNX7240BT/DDX6054InhaltTastenfunktionen auf der Gerätefront 10Erste Schritte 12Navigationsbildschirm aufrufen 12Auswahl der Quelle 12Anschlie

20 DNX7240BT/DDX6054 DVD/VIDEO-CD ansehen DVD-VIDEO Disc-MenüWählt eine Option aus dem DVD-VIDEO-Disc-Menü.Wiedergabebildschirm aufrufen1 Siehe

Deutsch 21[Zoom] Ändert das Zoomverhältnis bei jeder Berührung, in 4 Stufen (2-fach, 3-fach, 4-fach oder aus).[2], [3], [5], [∞] Scrollt den

22 DNX7240BT/DDX6054 Anhören einer Musik-Disc/Audiodatei & Ansehen einer Video-/BilddateiWährend der Wiedergabe von CD- Audio-, Video- und Bil

Deutsch 23[RDM] Startet oder stoppt die Zufallswiedergabe (zur Wiedergabe von Titeln in zufälliger Reihenfolge).[TIME] Schaltet die Anzeige d

24 DNX7240BT/DDX6054Anhören einer Musik-Disc/Audiodatei & Ansehen einer Video-/BilddateiWiedergabeliste Audio FileAudio FileAuAuAuAu auf USBUS

Deutsch 25 Verbindungssuche (Audiodatei auf USB)Sucht nach einem anderen Titel des aktuell ausgewählten Künstlers.Quellensteuerungsbildschirm aufru

26 DNX7240BT/DDX6054Anhören einer Musik-Disc/Audiodatei & Ansehen einer Video-/BilddateiSchnellwahlbildschirm (Video-/Bilddatei)Zeigt die Grun

Deutsch 27 Film-MenüsteuerungWählt eine Option aus dem Film-Menü aus.Wiedergabebildschirm aufrufen1 Siehe <Bedienvorgang auf dem Wiedergabebilds

28 DNX7240BT/DDX6054 iPod-SteuerungSchnellwahlbildschirmZeigt die Grundfunktionstasten auf dem Bildschirm an.Schnellwahlbildschirm aufrufen1 Siehe

Deutsch 29[REP] Wiederholt den aktuellen Titel/die aktuelle Datei.[RDM] Startet oder stoppt die Zufallswiedergabe.*[ARDM] Startet oder sto

Deutsch 3Freihändige Gerätesteuerung 43Vor Verwendung 43Herunterladen des Telefonbuchs 43Eingehen eines Anrufs 43Während eines Anrufs 44Warte

30 DNX7240BT/DDX6054iPod-Steuerung Verbindungssuche (Musikdatei)Sucht nach einem anderen Titel des aktuell ausgewählten Künstlers.Quellensteuerun

Deutsch 31 Radiohören QuellensteuerungsbildschirmSchaltet zum Quellensteuerungsbildschirm, um verschiedene Funktionen zu nutzen.Quellensteuerungsbi

32 DNX7240BT/DDX6054[LO.S] Schaltet die lokale Suchfunktion ein oder aus.[TEXT] FMFM Zeigt den Radiotext-Bildschirm an. Siehe <Radiotext&g

Deutsch 33 Manuelle SpeicherungSpeichert den gegenwärtig empfangenen Sender im Senderspeicher.Quellensteuerungsbildschirm aufrufen1 Siehe <Quel

34 DNX7240BT/DDX6054Radiohören VerkehrsmeldungenBeim Beginn einer Verkehrsmeldung wird jede Quelle automatisch auf die Verkehrsmeldungen umgeschal

Deutsch 35 FernsehenFunktionen im TV-BildschirmGrundfunktionen sind auch dann verfügbar, wenn der TV-Bildschirm angezeigt wird.TV-Bildschirm aufruf

36 DNX7240BT/DDX6054 QuellensteuerungsbildschirmSchaltet zum Quellensteuerungsbildschirm, um verschiedene Funktionen zu nutzen.Quellensteuerungsbi

Deutsch 37Automatische Speicherung starten4 Die automatische Speicherung endet, wenn 6 Sender oder alle zu empfangenden Sender gespeichert sind.ڥ

38 DNX7240BT/DDX6054Fernsehen VorauswahlZeigt eine Liste der gespeicherten Sender zur Auswahl an.Quellensteuerungsbildschirm aufrufen1 Siehe <

Deutsch 39 Bluetooth-AudiosteuerungDNX7240BT: Sie können Audiodateien mit einem Bluetooth-Audio-Player und einem Mobiltelefon abspielen.DDX6054: Is

QuellensteuerungsbildschirmSchaltet zum Quellensteuerungsbildschirm, um verschiedene Funktionen zu nutzen.Quellensteuerungsbildschirm aufrufen1 Siehe

40 DNX7240BT/DDX6054Weitere Funktionen Steuerung der Stromversorgung für externe Geräte (DNX7240BT)Steuerung der Stromversorgung für externe Gerät

Deutsch 41Stummschaltung bei eingehenden AnrufenWenn ein Telefonanruf eingeht...Der Telefonanruf-Bildschirm ("CALL") erscheint und das Sy

42 DNX7240BT/DDX6054Bildschirmsteuerung BildschirmsteuerungSchnellwahlbildschirm aufrufen1 Siehe <Schnellwahlbildschirm aufrufen> (Seite 17)

Deutsch 43Freihändige GerätesteuerungVor VerwendungBevor Sie Ihr Mobiltelefon mit diesem Gerät verwenden • können, müssen Sie es registrieren. Lese

44 DNX7240BT/DDX6054Freihändige GerätesteuerungWährend eines Anrufs[ ] Wechselt die Sprechausgabe zwischen Telefon und Lautsprecher.[DTMF] G

Deutsch 45[Voice] Startet die Spracherkennung. Siehe dazu den Abschnitt <Anrufen mit Hilfe der Spracherkennung> (Seite 46).[BT SETUP]

46 DNX7240BT/DDX6054Freihändige Gerätesteuerung Anrufen durch Eingabe einer TelefonnummerAnruf durch Eingabe einer Telefonnummer.Freisprechsteueru

Deutsch 47gespeichert werden. Siehe <Spracherkennung mit Schlüsselwort> (Seite 49).Freisprechsteuerungsbildschirm aufrufen1 Siehe <Einen A

48 DNX7240BT/DDX6054Freihändige Gerätesteuerung Einstellen der FreisprecheinrichtungDie Freisprecheinrichtung kann wie folgt eingestellt werden.Fr

Deutsch 49 SpracherkennungSpeichert die Stimme für die Spracherkennung im Telefonbuch. Sie können bis zu 35 Stimmen auf einem Mobiltelefon speicher

Deutsch 52222 Sekunden oder länger drückenBei Bezeichnung 2 Sek. die entsprechendeTaste 2 Sekunden oder länger drücken.Zeigt an, dass die Taste ged

50 DNX7240BT/DDX6054Freihändige GerätesteuerungDie Telefonnummernkategorie auswählen, 3 die Sie speichern möchten1111 Wählt die Telefonnummernk

Deutsch 51 Speichern einer TelefonnummerRegistriert häufig verwendete Telefonnummern unter der Voreinstellungstaste des freihändigen Steuerbildsc

52 DNX7240BT/DDX6054Freihändige Gerätesteuerung[ ] Zeigt die Liste der gesendeten Mitteilungen an. [] Zeigt den Bildschirm mit dem Menü zum

Deutsch 53Audiosteuerung Audio-SteuerungsmenüZeigt das Audio-Steuerungsmenü zum Einstellen der Audioeffekte dieses Geräts an.Quellenauswahlbildschi

54 DNX7240BT/DDX6054Audiosteuerung[Loudness] Ein- bzw. Ausschalten der Loudness-Funktion. (nur DDX6054)Wenn die Funktion auf "ON" ges

Deutsch 55 Einstellung des grafischen Equalizers (DNX7240BT)Sie können die Equalizer-Kurve manuell einstellen.Equalizer-Bildschirm aufrufen1 Drücke

56 DNX7240BT/DDX6054Audiosteuerung ZonensteuerungSie können die Audioquellen für vorne und hinten einstellen.Zonensteuerungsbildschirm aufrufen1 D

Deutsch 57DTA-PositionssteuerungSie können eine Feineinstellung für Ihre Hörposition vornehmen.Bildschirm für DTA-Position aufrufen1 Einzustellende

58 DNX7240BT/DDX6054 Einstellungsmenü Anzeige des SETUP-MenübildschirmsSchaltet zum Setup-Menü, um verschiedene Funktionen einzurichten.Quellenaus

Deutsch 59 DivX-EinstellungenÜberprüft den Registrierungscode. Dieser Code ist bei der Erstellung von Discs mit DRM (Digital Rights Management) erf

6 DNX7240BT/DDX6054Vor Verwendung2 WARNUNGFolgende Vorsichtsmaßnahmen beachten, um Brand oder Verletzungen zu vermeiden:• Kurzschlüsse verhindern

60 DNX7240BT/DDX6054Einstellungsmenü BedienoberflächeSie können die Parameter für die Benutzerschnittstelle einstellen.Bildschirm mit der Bedieno

Deutsch 61 Touchpanel-EinstellungSie können die Touchpanel-Bedienungen einstellen.Bildschirm zur Anpassung des Touchpanels 1 aufrufenDrücken Sie au

62 DNX7240BT/DDX6054Einstellungsmenü SicherheitseinstellungenSie können zum Schutz Ihres Empfangssystems gegen Diebstahl einen Sicherheitscode ein

Deutsch 63 Steuerung des MonitorwinkelsSie können die Position des Monitors einstellen.Bildschirm für die Winkeleinstellung 1 aufrufenDrücken Sie a

64 DNX7240BT/DDX6054Einstellungsmenü EinstellungsspeicherDie Einstellungen für die Audiosteuerung, AV-IN SETUP, AV-Schnittstelle, Navigation und A

Deutsch 65 Hintergrund eingebenLädt ein Hintergrundbild.Schließen Sie das Gerät mit dem zu 1 ladenden Bild anHintergrund-Bildschirm aufrufen2 Drü

66 DNX7240BT/DDX6054Einstellungsmenü Bedienfeld-KoordinateStellt die Beleuchtungsfarbe des Bildschirms und der Tasten ein. Farbbildschirm aufrufen

Deutsch 67 BildschirmeinstellungSie können den Bildschirm-Modus des Monitors einstellen.Aufrufen des Bildschirmeinstellungs-1 BildschirmsDrücken Si

68 DNX7240BT/DDX6054EinstellungsmenüBluetooth-Gerät auswählen, das registriert 4 werden soll1111 Zeigt das gesuchte Bluetooth-Gerät an. [Search

Deutsch 69 Registrieren des PIN-Codes des Bluetooth-GerätesStellt den einzugebenden PIN-Code des Bluetooth-Geräts für die Registrierung (Paarung) ü

Deutsch 7Hinweise Liste der abspielbaren DiscsDisc-TypenStandard Unterstützung AnmerkungDVD DVD Video‡DVD Audio ×DVD-VR‡Nicht kompatibel mit CPRM.D

70 DNX7240BT/DDX6054Einstellungsmenü AV-EingangseinstellungenSie können die AV-Eingangsparameter einstellen. AV-IN-Einstellungsbildschirm aufrufe

Deutsch 71 NavigationseinstellungenSie können Navigationsparameter einstellen. Navigations-Einstellungsbildschirm 1 aufrufenDrücken Sie auf [] >

72 DNX7240BT/DDX6054Einstellungsmenü LautsprechereinstellungenHier können Sie Typ und Größe der Lautsprecher einstellen, um beste Klangeffekte zu

Deutsch 73Übergangsfrequenzen einstellen3 [Phase] Stellt die Phase des Subwoofer-Ausgangs ein.Die Phase wird um 180 Grad umgekehrt, wenn sie auf

74 DNX7240BT/DDX6054EinstellungsmenüAnpassung des Fahrzeugtyps Sie können die Klangausgabeverzögerung für jeden Kanal von Hand einstellen.Bildschi

Deutsch 75[Audio Language] Wählt eine Audiospur aus.*1 (Siehe <DVD-Spracheinstellungen>, Seite 75)[Dynamic Range Control] Stellt die dy

76 DNX7240BT/DDX6054EinstellungsmenüBildschirm zur Eingabe der Codenummer 2 für die Kindersicherung aufrufenGeben Sie die Codenummer ein3 1111

Deutsch 77wiedergeben lassen wollen oder wenn Sie eine Disc in der Stellung "1" nicht wiedergeben lassen können.⁄Bei Wiedergabe einer DVD

78 DNX7240BT/DDX6054Einstellungsmenü Tuner-EinstellungenSie können Tuner-spezifische Parameter eingeben.Bildschirm mit den Tuner-Einstellungen 1

Deutsch 79FernbedienungDiese Geräte können mit Hilfe der mitgelieferten Fernbedienung gesteuert werden.¤• Bewahren Sie die Fernbedienung an einem

8 DNX7240BT/DDX6054HinweiseDie verwendbaren Discs, Disc-Formate, USB-Geräte-Dateisystem, Datei- und Ordnernamen und die Wiedergabereihenfolge sind

80 DNX7240BT/DDX6054FernbedienungGrundfunktionen (Modus AUD)[RC-DV330] [RC-DV340]QuellenumschaltungSchaltet auf die gewünschte Quelle um.V.SELOUTM

Deutsch 81DVD/VCD (DVD-Modus)[RC-DV330] [RC-DV340]Titel- und DateisucheWählt den Titel oder die Datei für die Wiedergabe.ANGLEZOOM12ABC 3 DEF2 ZONE

82 DNX7240BT/DDX6054FernbedienungWiedergabe/PauseSchaltet um in den Pausenmodus.Drücken Sie die Taste erneut, um mit der Wiedergabe fortzufahren.V

Deutsch 83Radio (Modus AUD)[RC-DV330] [RC-DV340]Frequenzbereich umschaltenSchaltet die vom Gerät empfangenen Frequenzbereiche um.ANGLEZOOM12ABC 3 D

84 DNX7240BT/DDX6054FernbedienungROUTE MZeigt das Routen-Options-Menü an.ENTERFNC/MENU/PBCMODE/TOP MENUAUDIOANGLERETURNTVNAVIOOOOVOICECANCELROUTEM

Deutsch 85[Color] Stellt die Beleuchtungsfarbe des Bildschirms und der Tasten ein.(Seite 66)[EXT SW] Einstellung der Stromversorgungsangaben

86 DNX7240BT/DDX6054Quelle Anzeige ÜbersichtUSB "FO-REP" Zeigt an, dass die Ordner-Wiederholungsfunktion eingeschaltet ist."MOVIE&q

Deutsch 87 DVD-SprachcodesCode Spracheaa Afarab Abchasischaf Afrikaansam Amharischar Arabischas Assamesischay Aimaraaz Aserbeidschanischba Baschkir

88 DNX7240BT/DDX6054Hilfe? ProblembeseitigungBestimmte Funktionen auf diesem Gerät können möglicherweise durch weitere Einstellungen auf dem Gerät

Deutsch 89Hilfe? FehlerWenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wird der Grund für den Fehler auf dem Display angezeigt."Protect"

Deutsch 9Weltweite RegionencodesDie DVD-Player sind mit einem Regionencode versehen, der dem Vertriebsbereich entspricht, wie in der nachfolgenden

90 DNX7240BT/DDX6054Technische DatenMonitorBildgröße: 6,95 Zoll (Diagonale) breit: 156,2 mm (B) x 82,4 mm (H)Anzeigesystem: Transparentes TN LCD-P

Deutsch 91FM-TunerFrequenzbereich (50 kHz): 87,5 MHz – 108,0 MHz Empfindlichkeit (Rauschabstand 26 dB)DNX7240BT: 0,8 μV/ 75 ΩDDX6054: 0,7 μV/ 75 ΩE

92 DNX7240BT/DDX6054Technische DatenNavigation (nur DNX7240BT)Receiver: Hochempfindlicher GPS-ReceiverEmpfangsfrequenz: 1575,42 MHz (C/A-Code)Date

Informationen zu DivXDivX ist eine beliebte Medientechnologie, die von DivX, Inc. entwickelt wurde. DivX Media-Dateien sind stark komprimierte Videos

B64-4507-00_01-E_German.indd 94B64-4507-00_01-E_German.indd 94 09.4.20 9:09:51 AM09.4.20 9:09:51 AM

B64-4507-00_01-E_German.indd 95B64-4507-00_01-E_German.indd 95 09.4.20 9:09:51 AM09.4.20 9:09:51 AM

• Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/EG• Konformitätserklärung in Bezug auf die R&TTE-Direktive 1999/5/EGHersteller: K