Kenwood BD-7000 Bedienungsanleitung

LECTEUR DE DISQUES BLU-RAYBD-7000MODE D’EMPLOI© TINS-E918WJQZORC9009-A Déclaration de conformité se rapportant à la directive EMC 2004/108/EC Fabri

Les types de médiaDisques Blu-rayLes disques Blu-ray constituent la toute dernière génération de format média optique, offrant les principales fonctio

(Suite à la page suivante)Les types de médiaLes disques BD-RE/R, DVD-RW/R et DVD+RW/R suivants ne peuvent pas être lus.• Les disques ne comportant au

En incluant le répertoire racine, le nombre maximum de dossiers et fichiers dans chaque dossier est limité à 256 en tout.Conditions requises pour les

Les types de médiaIcônes utilisées sur les boîtiers des disques DVD vidéoOn trouve généralement au dos du boîtier d’un DVD vendu dans le commerce diff

Informations importantesPrécautions relatives au disqueAttention aux éraflures et à la poussière• Les disques BD, DVD et CD sont sensibles à la pouss

Pour commencerAVERTISSEMENT : L’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation fournis avec ce lecteur ne doivent pas être utilisés avec d’autres appa

REMARQUE * Lorsque vous insérez ou retirez un périphérique mémoire USB, veillez à couper l’alimentation principale.REMARQUE • Certains câbles optiqu

Principaux éléments1 a (sous tension/veille) (p. 21)2 m (p. 24)3 TOP MENU/TITLE LIST (p. 25, 27)4 DISPLAY (p. 24, 32)5 Touches curseur (a/b/c/d),

Retrait et remise en place du cache-bornesAvant de raccorder le lecteur à un téléviseur, à l’adaptateur secteur, etc., retirez le cache-bornes au bas

RaccordementRaccordement vidéoRaccordement à la prise HDMI• La prise HDMI vous offrira une image et un son numériques de qualité élevée.• Quand vous

BD-7000_CD-ROM_fr.indd IIBD-7000_CD-ROM_fr.indd II 10/10/06 18:3510/10/06 18:35

Raccordement audioRaccordement à une prise audio numérique• Il est possible de raccorder l’appareil audio ou le téléviseur à la prise OPTICAL DIGITAL

LANConnexion Internet haut débitConnexion Internet (câble LAN)• En connectant ce lecteur à Internet, vous pouvez accéder à une large palette de conte

Avant de commencer la lectureInsertion des piles dans la télécommande1 Enfoncez la languette sur le couvercle des piles et tirez sur le couvercle dans

Raccordement de l’adaptateur secteur 1 Branchez le cordon de l’adaptateur secteur dans la prise DC IN à l’arrière du lecteur. 2 Branchez le cordon d’a

Avant de commencer la lectureCommande d’un téléviseur SHARP à l’aide de la télécommandeLa télécommande universelle peut commander les fonctions de bas

Avant de commencer la lectureUtilisation d’HDMI CECCommande du lecteur de disques Blu-ray au moyen d’HDMI CECCe que vous pouvez faire avec HDMI CECLor

Lecture vidéo/image/musiqueInsertion d’un disque/éjection d’un disque1 Appuyez sur a pour mettre le lecteur sous tension.2 Insérez un disque dans la

Menus BD/DVD• Cette section explique comment lire un disque BD vidéo ou DVD vidéo comprenant un menu principal, un menu de disque ou un menu contextu

Lecture vidéo/image/musiqueFonctions BONUSVIEW ou BD-LIVEBD VIDEOCe lecteur prend en charge les fonctions extra des BD vidéo, à savoir BONUSVIEW (BD-R

Lecture vidéo/image/musiqueLecture de DVD-R/-RW (format VR)/BD-RE/-R (format BDAV)DVD-RDVD-RWBD-RE BD-RVous pouvez lire un disque enregistré (DVD : di

MODE D’EMPLOIFRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESIntroductionPrécautions de sécuritéAVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC

Lecture vidéo/image/musiqueLecture de CD audioAUDIO CDCe lecteur peut lire les CD audio.• Pour une description des autres fonctions de lecture, repor

Lecture vidéo/image/musiqueLecteur des données audio (fichier MP3)CD-R CD-RWDVD-RDVD-RW USBCe lecteur peut lire des données audio (fichiers MP3) enreg

Lecture vidéo/image/musiqueAffichage des images fixes (fichiers JPEG)CD-R CD-RWDVD-RDVD-RW USBCe lecteur peut lire des images fixes (fichiers JPEG) en

Fonctions de lectureREMARQUE • Certaines opérations des fonctions de lecture suivantes ne peuvent pas être effectuées selon les caractéristiques tech

Fonctions de lectureLecture répétée d’un titre ou d’un chapitre (lecture en boucle)BD VIDEO BD-R BD-REDVD VIDEODVD-RDVD-RW AUDIO CD1 Lisez le titre o

Fonctions de lectureAffichage des informations audioPour afficher les informations audio sur le disque en cours de lecture, appuyez sur AUDIO.• Le co

Réglages pendant la lectureCommande des fonctionsBD VIDEO BD-R BD-REDVD VIDEODVD-RDVD-RW AUDIO CDCette option vous permet de paramétrer plusieurs régl

Réglages pendant la lectureFonctions réglables• Indique le numéro du titre actuellement lu (ou le numéro de la plage lors de la lecture d’un CD audio

RÉGLAGESOpérations courantesLe « Menu » offre différents réglages audio/visuels des fonctions au moyen de la télécommande. Vous devez ouvrir l’afficha

RÉGLAGESRéglages Audio VidéoFormat D’image TVIl est possible de régler le format de rapport d’écran du téléviseur raccordé et de modifier la sortie vi

CHER CLIENT KenwoodNous vous remercions pour votre achat de ce lecteur de disques Blu-ray/DVD Kenwood. Pour en assurer la sécurité et le bon fonctionn

RÉGLAGESExtinction AutoAvec ce réglage, le lecteur se met automatiquement hors tension si la lecture est arrêtée et si aucune opération n’est effectué

(Suite à la page suivante)RÉGLAGESVersionLorsque vous sélectionnez « Version », la version logiciel système s’affichent.SystèmeRéinitialisation SysVou

Réglage de CommunicationCette fonction vous permet de réaliser et/ou de modifier les réglages de communication. Ce réglage est nécessaire pour utilise

RÉGLAGESMarche à suivre pour saisir manuellement des caractèresREMARQUE • Les chiffres des adresses IP, par exemple, peuvent être entrés sur l’écran

RÉGLAGES4 Appuyez sur a/b pour sélectionner « Gestion Clé USB » et appuyez ensuite sur d ou ENTER.• L’écran « Gestion Clé USB » s’affiche.• « Pas de

RÉGLAGESMise à Jour du LogicielMise à jour manuelle depuis le périphérique mémoire USBCette fonction permet de mettre à jour le logiciel en insérant u

RÉGLAGES 2 La version actuelle du logiciel de cet appareil et la version du fichier de mise à jour sur le périphérique mémoire USB s’affichent. Pour m

Guide de dépannageLes problèmes suivants n’indiquent pas toujours un défaut ou un dysfonctionnement du lecteur.Consultez les problèmes et la liste des

Guide de dépannageImageProblème Causes possibles et solutionsAucune image. • Assurez-vous que les câbles sont correctement branchés. (Page 17)• Assu

RéseauProblème Causes possibles et solutionsImpossible de se connecter à Internet.Lorsqu’une connexion Internet câblée est établie• Le câble LAN est-

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES16. Montage au mur ou au plafond – En cas de montage du produit au mur ou au plafond, suivre les recommandations du f

Les messages suivants apparaissent sur l’écran du téléviseur en cas d’erreur pendant le fonctionnement.Message d’erreur Erreur possible Solution suggé

Fiche techniqueLes caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.GénéralitésPuissance requise 12 V CC, 2 A (avec l’adapt

GlossaireApplication BD-JLe format BD-ROM prend en charge JAVA pour les fonctions interactives. « BD-J » offre aux fournisseurs de contenu une fonctio

(Suite à la page suivante)DTS-HD Master AudioDTS-HD Master Audio est une technologie de compression audio sans perte, mise au point pour le format de

GlossaireMultiangle (pages 33 à 35)Il s’agit d’une caractéristique des disques DVD et BD vidéo. Sur certains disques, la même scène est filmée d’angle

La licence logicielleInformations sur la licence d’utilisation du logiciel pour ce produitComposition du logicielLe logiciel accompagnant ce produit c

BD-7000_CD-ROM_fr.indd 54BD-7000_CD-ROM_fr.indd 54 10/10/06 18:3610/10/06 18:36

ContenuIntroductionCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...1Avant la mise sous tension ...1CHER CLIENT Kenwood ..

Les illustrations et affichages à l’écran dans ce mode d’emploi sont fournis à titre explicatif et peuvent être légèrement différents des opérations r

Précautions à prendre lors du nettoyage de ce produit• Mettez l’alimentation principale hors tension et débranchez le cordon secteur de la prise mura

Possibilité de regarder des films de grande qualité sur des disques Blu-rayCe lecteur permet la lecture de disques Blu-ray « full HD », pleine haute d