Kenwood KSC-SW1 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH

NEDERLANDS

ESPAÑOLITALIANO

KENWOOD CORPORATION

KSC-SW1

POWERED ENCLOSED SUBWOOFER

INSTRUCTION MANUAL

CAISSON D’EXTRÊME GRAVE AMPLIFIE

MODE D’EMPLOI

GEKAPSELTER SUBWOOFER MIT VERSTÄRKER

BEDIENUNGSANLEITUNG

SUBWOOFER MET SPANNINGSCIRCUIT

GEBRUIKSAANWIJZING

SUBWOOFER CON AMPLIFICATORE E CASSA

ISTRUZIONI PER L’USO

ALTAVOZ DE SUBGRAVES CON CERRADO ALIMENTACION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

This Product is not installed by the manufacturer of a vehicle on the production line, nor

by the professional importer of a vehicle into an EU Member State.

Ce produit n’est pas installé par le constructeur d’un véhicule sur le site de production, ni

par l’importateur professionnel d’un véhicule dans un Etat membre de l’UE.

Dieses Produkt wird weder vom Hersteller eines Fahrzeugs während der Produktion noch

von einem professionellen Importeur eines Fahrzeugs in einen EU-Mitgliedsstaat einge-

baut.

Dit product wordt niet geïnstalleerd door de fabrikant van een voertuig op de productielijn,

noch door de professionele invoerder van een voertuig in EU-lidstaten.

Questo prodotto non è installato dal produttore di un veicolo della linea di produzione,

nemmeno dall’importatore professionale di un veicolo negli stati membro della UE.

Este producto no ha sido instalado en la línea de producción por el fabricante de un

vehículo, ni tampoco por el importador profesional de un vehículo dentro del estado

miembro de la UE.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - ESPAÑOLITALIANO

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOLITALIANOKENWOOD CORPORATION© PRINTED IN CHINA B61-1254-00 (W) (FPI)KSC-SW1POWERED ENCLOSED SUBWOOFERINSTRUCTI

Seite 2

DEUTSCHNEDERLANDS10 KSC-SW1WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE / BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELENAchtung: Diese Seite sorgfältig durchlesen.WARNUNG● Trennen

Seite 3

KSC-SW1 11DEUTSCHNEDERLANDS● Wählen Sie einen Installationsort, der weder das Fahren desFahrzeuges beeinträchtigt noch bei plötzlichem Bremsen etc.ein

Seite 4 - Anschluss / Aansluiting

DEUTSCHNEDERLANDS12 KSC-SW1Anschluss / Aansluiting1. Allgemeiner Anschluß / Algemene aansluiting Verwendungsbeispiele / Aansluitvoorbeelden3. Anschlu

Seite 5

KSC-SW1 13DEUTSCHNEDERLANDSAnschlußbeispiel / Aansluitvoorbeelden 1. Allgemeiner Anschluß / Algemene aansluitingMittengerätHoofdtoestelWenn das Haupt

Seite 6 - Bedienung / Bediening

DEUTSCHNEDERLANDS14 KSC-SW1Einbau / InstallerenBedienung / Bediening Bezeichnung der einzelnen Teile / Naam van elk onderdeel NetzanzeigeSpanningsi

Seite 7

KSC-SW1 15DEUTSCHNEDERLANDSREMOTELINE INPOWER/SPEAKER INPUTL R 50Hz 120Hz Bedienung / Bediening Austausch der Sicherung / Verv

Seite 8 - Technische Daten

DEUTSCH16 KSC-SW1Tabelle Zur FehlersucheTechnische DatenWas wie eine Fehlfunktion des Gerätes erscheint, kann möglicherweise auf einen Bedienungsfehle

Seite 9 - Oplossen van problemen

KSC-SW1 17NEDERLANDSOplossen van problemenProblemen worden vaak veroorzaakt door een onjuiste bediening. Zie daarom de onderstaande table alvorens de