Kenwood KDC-X498 Bedienungsanleitung

Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Take the time to read through this instruction manual.Familiarity with installation

10Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)iHeartRadio®Preparation:Install the latest version of iHeart Link for KENWOOD appl

11ENGLISH |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)AUDIO SETTINGSWhile listening to any source...1 Press the volume knob

12Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)MORE INFORMATIONGeneral• This unit can only play the following CDs: • Detailed i

13ENGLISH |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Symptom Remedy Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the op

14Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Symptom Remedy“COPY PRO” appears. A copy-protected file is played.“NA DEVICE

15ENGLISH |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)SPECIFICATIONSTUNERFM Frequency Range 87.9MHz — 107.9MHz (200kHz spa

16Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)INSTALLATION / CONNECTION Warning• The unit can only be used with a 12V DC power

17ENGLISH |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Part list for installation(A) FaceplateWiring connectionFuse (10A)Rear

2Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)TABLE DES MATIERESAVANT L’UTILISATION Avertissement N’utilisez aucune fonction qui

3Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)FONCTIONNEMENT DE BASEPour Faire (sur la façade) Faire (sur la télécommande)Mettez

2Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)CONTENTS BEFORE USE Warning Do not operate any function that takes your attention

4Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)PRISE EN MAINFaites les réglages initiaux1 Appuyez sur B SRC pour entrer en veille

5FRANÇAIS |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Tuner HD Radio™Vous pouvez accorder à la fois les émissions conventionn

6Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Tuner HD Radio ™Balisez et achetez vos morceaux favoris à partir de l’iTunes Stor

7FRANÇAIS |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Pour FaireMettez en pause ou reprenez la lecture Appuyez sur 6IW (

8Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Réglez l’ampleur des sauts pour la rechercheLors de l’écoute d’un iPod ou d’un fich

9FRANÇAIS |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Pandora®Préparation:Installez la dernière version de l’application Pand

10Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)iHeartRadio®Préparation:Installez la dernière version de l’application iHeart Link

11FRANÇAIS |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)RÉGLAGES AUDIOPendant l’écoute de n’importe quelle source...1 Appuyez

12Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)PLUS D’INFORMATIONSGénéralités• Cet appareil ne peut lire que les CD suivants: •

13FRANÇAIS |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Symptôme Remède Le son ne peut pas être entendu. • Ajustez le volu

3Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)BASICSTo Do this (on the faceplate) Do this (on the remote control)Turn on the powe

14Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Symptôme Remède“COPY PRO” apparaît. Un fichier interdit de copie a été lu.“N

15FRANÇAIS |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)SPÉCIFICATIONSTUNERFM Plage de fréquences 87,9 MHz — 107,9 MHz (interv

16Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)INSTALLATION / RACCORDEMENT Avertissement• L’appareil peut uniquement être utilis

17FRANÇAIS |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Liste des pièces pour l’installation(A) FaçadeConnexionsFusible (10 A)

2Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)CONTENIDO ANTES DEL USO Advertencia No utilice ninguna función que pueda desviar s

3Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)PUNTOS BÁSICOSPara Hacer esto (en la placa frontal) Hacer esto (en el mando a dista

4Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)PROCEDIMIENTOS INICIALESConfiguración de los ajustes iniciales1 Pulse B SRC para in

5ESPAÑOL |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Sintonizador HD Radio™Puede sintonizar tanto transmisiones convencionale

6Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Sintonizador HD Radio ™Etiquete y compre sus canciones favoritas en la Tienda iTu

7ESPAÑOL |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Para Hacer estoPausar o reanudar la reproducción Pulse 6 IW (o pulse

4Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)GETTING STARTEDSet the initial settings1 Press B SRC to enter STANDBY.2 Press the

8Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Defina el índice de búsqueda por saltoMientras se escucha desde el iPod o archivos

9ESPAÑOL |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Pandora®Preparativos:Instale la última versión de la aplicación Pandora

10Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)iHeartRadio®Preparativos:Instale la última versión de la aplicación iHeart Link fo

11ESPAÑOL |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)AJUSTES DE AUDIOMientras se escucha desde cualquier fuente...1 Pulse l

12Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)MÁS INFORMACIÓNGeneral• Esta unidad puede reproducir sólo los siguientes CD: • E

13ESPAÑOL |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Síntoma Solución El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al ni

14Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Síntoma SoluciónAparece “COPY PRO”. Se reprodujo un archivo con protección c

15ESPAÑOL |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)ESPECIFICACIONESSINTONIZADORFM Gama de frecuencias 87,9 MHz — 107,9 MHz

16Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)INSTALACIÓN / CONEXIÓN Advertencia• La unidad puede utilizarse solamente con una

17ESPAÑOL |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Lista de piezas para la instalación(A) Placa frontalConexión del cablea

5ENGLISH |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)HD Radio™ tunerYou can tune in to both conventional and HD Radio broadca

Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)FCC WARNINGThis equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or mod

6Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) HD Radio ™ tunerTag and purchase your favorite songs from iTunesStoreSome HD Rad

7ENGLISH |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) To Do thisPause or resume playback Press 6 IW (or press ENT IW on RC

8Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Set the skip search ratioWhile listening to iPod or KME Light/ KMC file...1 Press

9ENGLISH |Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)Pandora®Preparation:Install the latest version of the Pandora applicatio