Kenwood KVT-532 Bedienungsanleitung

© B54-4637-00/00 (KW/RW)KVT-512KVT-532DVDMONITOR WITH DVD RECEIVERINSTALLATION MANUALMONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVDMANUEL D'INSTALLATIONMONITOR CON

10 | KVT-512/KVT-532DVDInstallation on Toyota Car using Brackets at Holes shown by "●"2. Bend each end of case to fix the bracket.1. M

B54-4637-00_00.indb 11B54-4637-00_00.indb 11 08.1.28 9:27:48 AM08.1.28 9:27:48 AM

12 | KVT-512/KVT-532DVDAccessoires1...12...13...24...15...46...4B54-4637-00_00.indb 12B54-4637-00_00.i

Français | 13Procédure d’installation1. Pour éviter les courts-circuits, retirez la clef de contact et déconnectez la borne - de la batterie.2.

14 | KVT-512/KVT-532DVDConnexion des câbles aux bornes–+PRK SWBorne USBPériphérique USB (disponibles dans le commerce)FUSIBLE ( 15A )Pour connecte

Français | 15REAR/SUBWOOFERAV OUTAV INREAR VIEWCAMERAFRONTREMO.CONTILLUMIREVERSEMUTEANT CONTP. CONT++++FRONT LFRONT RREAR LREAR RNe pas connecter.

16 | KVT-512/KVT-532DVDiPodAUDIO INKCA-iP300V(Accessoires optionnel)iPod(disponibles dans le commerce)Audio Output (Noir)Entrée visuelle (Jaune)Mi

Français | 17Installation/Pour enlever l'unitéInstallationTordez les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et

18 | KVT-512/KVT-532DVDInstallation/Pour enlever l'unitéPour enlever le cadre en caoutchouc dur (écusson)1. Engagez les loquets de l'ou

Français | 19Installation sur une voiture de marque Toyota, Nissan ou Mitsubishi en utilisant les supports avec les orifices indiqués par "●&

2 | KVT-512/KVT-532DVDAccessories1...12...13...24...15...46...4B54-4637-00_00.indb 2B54-4637-00_00.ind

20 | KVT-512/KVT-532DVDInstallation sur une voiture de marque Toyota en utilisant les supports avec les orifices indiqués par "●"2. Cou

B54-4637-00_00.indb 21B54-4637-00_00.indb 21 08.1.28 9:27:56 AM08.1.28 9:27:56 AM

22 | KVT-512/KVT-532DVDAccesorios1...12...13...24...15...46...4B54-4637-00_00.indb 22B54-4637-00_00.in

Español | 23Procedimiento de instalación1. Para evitar cortocircuitos, retire la llave del encendido y desconecte el terminal - de la batería.2.

24 | KVT-512/KVT-532DVDConexión de cables a los terminales–+PRK SWTerminal USBDispositivo USB (disponible en el comercio)Para utilizar la función

Español | 25REAR/SUBWOOFERAV OUTAV INREAR VIEWCAMERAFRONTREMO.CONTILLUMIREVERSEMUTEANT CONTP. CONT++++FRONT LFRONT RREAR LREAR RNo conectar.Mazo d

26 | KVT-512/KVT-532DVDiPodAUDIO INKCA-iP300V(Accesorio opcional)iPod(disponible en el comercio)Salida de audio (Negro)Entrada visual (Amarillo)To

Español | 27Instalación/Desinstalación de la unidadInstalaciónDoble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o herramienta simi

28 | KVT-512/KVT-532DVDInstalación/Desinstalación de la unidadDesinstalación del marco duro de goma (escudete)1. Enganche la uña en la herramient

Español | 29Instalación en coches Toyota, Nissan o Mitsubishi utilizando soportes en los orificios mostrados en "●"AbrazaderaAccesorio 6

English | 3Installation Procedure1. To prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery.2. Make the proper

30 | KVT-512/KVT-532DVDInstalación en automóvil Toyota utilizando soportes en los orificios mostrados en "●"2. Doble cada extremo de la

B54-4637-00_00.indb 31B54-4637-00_00.indb 31 08.1.28 9:28:03 AM08.1.28 9:28:03 AM

B54-4637-00_00.indb 32B54-4637-00_00.indb 32 08.1.28 9:28:03 AM08.1.28 9:28:03 AM

4 | KVT-512/KVT-532DVDConnecting Wires to Terminals–+PRK SWUSB connectorUSB device (commercially available)FUSE ( 15A )To connect the Kenwood navi

English | 5REAR/SUBWOOFERAV OUTAV INREAR VIEWCAMERAFRONTREMO.CONTILLUMIREVERSEMUTEANT CONTP. CONT++++FRONT LFRONT RREAR LREAR RDo not connect.Wiri

6 | KVT-512/KVT-532DVDiPodAUDIO INKCA-iP300V(Optional Accessory)iPod(commercially available)Audio Output (Black)Visual Input (Yellow)Resistance-fr

English | 7Installation/Removing the UnitInstallationBend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in p

8 | KVT-512/KVT-532DVDInstallation/Removing the UnitRemoving the Hard Rubber Frame (escutcheon)1. Engage the catch pins on the removal tool 3 and

English | 9Installation on Toyota, Nissan or Mitsubishi Car using Brackets at Holes shown by "●"Car BracketAccessory 5 (M5x6mm) or Acces