Kenwood KMD-PS970R Bedienungsanleitung

1ÌÈÍÈÄÈÑÊÎÂÛÉ ÐÅÑÈÂÅÐÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈKENWOOD CORPORATIONKMD-PS970R

10Åñëè Âû óñòàíîâèëè 2 èëè 3 íàæàòèÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðó÷íîãî îòêðûòèÿ ïàíåëè, òî íàæàòèÿïåðåêëþ÷àòåëÿ ñëåäóåò âûïîëíÿòü ïîñëåäîâàòåëüíî. Ïðè íåïîñëåä

11ÀòòåíþàòîðÝòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âàì ðåçêî óìåíüøèòü óðîâåíü ãðîìêîñòè.Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå àòòåíþàòîðà:Íàæèìàéòå êíîïêó ÀÒÒ, ÷òîáû âêëþ÷èòü èëè âû

12Íàñòðîå÷íîå ìåíþ âêëþ÷àåò:Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå òîíàëüíîãî ñèãíàëà ïðè íàæàòèè ñåíñîðíûõ êëàâèø (BeepON / OFF) « Óñòàíîâêà âðåìåíè*? <Ðó÷íàÿ &g

13Ðåæèìû ðàáîòûÈíäèêàòîððåæèìà ÑÒÅÐÅÎÑèìâîë×àñòîòàÒåêóùèé äèàïàçîí ÈíäèêàòîðâðåìåíèÍîìåð çàïðîãðàììèðîâàííîé ñòàíöèèÈíäèêàòîð ðåæèìààâòîìàòè÷åñêîé

141. Äëÿ âûáîðà ÷àñòîòíîãî äèàïàçîíà íàæìèòå êíîïêó FM èëè AM. Ïðè êàæäîì íàæàòèèêíîïêè FM ÷àñòîòíûé äèàïàçîí ïåðåêëþ÷àåòñÿ ìåæäó FM1, FM2 è M3. Íàæìè

154 Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ìåíþ íàæìèòå êíîïêó MENU.Çàíåñåíèå ñòàíöèé â ïàìÿòüÂâåäèòå â ïàìÿòü ÷àñòîòó ðàäèîñòàíöèè, êîòîðóþ ñëóøàåòå â íàñòîÿùåå âðå

16Îòìåíà ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîé çàïèñè â ïàìÿòü âî âðåìÿ åå ðàáîòû:Äëÿ îñòàíîâêè âûïîëíåíèÿ äàííîé ôóíêöèè âî âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêîé çàïèñè â ïàìÿòüíàæì

17Ñâîéñòâà RDSÈíäèêàòîð ôóíêöèè ýêñòðåííûõ ñîîáùåíèéÒåêóùèé äèàïàçîí Èíäèêàòîð ñèñòåìû ðàäèîäàííûõÈíäèêàòîð ðåæèìà TIRDS (Ñèñòåìà ðàäèî

18Ïðèåì äîðîæíûõ ñîîáùåíèé î ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõÊîãäà ïîñûëàåòñÿ ñðî÷íîå ñîîáùåíèå (îïîâåùàþùåå î êàòàñòðîôàõ è ò.ï.), âñå òåêóùèåôóíêöèè ïðåðûâàþò

19ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ñòàíöèè îäíîé è òîé æå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñåòè òðàíñëèðóþòðàçëè÷íûå ïðîãðàììû èëè èñïîëüçóþò ðàçëè÷íûå íàçâàíèÿ ï

2

20Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ÒÐ:1.  òå÷åíèå îäíîé èëè áîëåå ñåêóíä óäåðæèâàéòå êíîïêó MENU â íàæàòîì ïîëîæåíèè.Íà äèñïëåå

21Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ðó÷íûì è àâòîìàòè÷åñêèì ïðîñìîòðîì òåêñòà:1  òå÷åíèå îäíîé èëè áîëåå ñåêóíä óäåðæèâàéòå êíîïêó MENU â íàæàòîì ïîëîæåíèè.Íà äèñïë

22Ôóíêöèÿ âûáîðà òèïà ïðîãðàììû (PTY)Íàñòðîéêà â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî â ðàìêàõ âûáðàííîãîòèïà ïðîãðàììû.1 Íàæìèòå êíîïêó

23Åñëè âû â òå÷åíèå 30 ñåêóíä íå ââåäåòå òðåáóåìîãî êðèòåðèÿ, ðåæèì âûáîðà PTYàâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ.ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅÅñëè íèêàêàÿ ïðîãðàììà íå

24Ôóíêöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè óïðàâëåíèÿ ìèíèäèñêîâûìðåñèâåðîì / âíåøíèì ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ· Äàííàÿ ôóíêöèÿ äîñòóïíà òîëüêî ïðè óñëîâèè,

25Ðàáî÷èé ðåæèì “N”:· Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü âîñïðîèçâåñòè íàçâàíèå äèñêà è íàçâàíèå äîðîæêè êîìïàêò-äèñêà.· Íàçâàíèå äèñêà âîñïðîèçâîäèòñÿ â òîì

26ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅÕàðàêòåð ðåæèìà óïðàâëåíèÿ âíåøíèì ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ çàâèñèò îò òèïàïîäêëþ÷åííîãî àïïàðàòà. Ïðèìåðû ðåæèìà èíäèêàöèè

27Ïîêàçàíèå âðåìåíèÏåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ äèñïëåÿ:Ïðè êàæäîì íàæàòèè êëàâèøè CLK ðåæèìû äèñïëåÿ ïåðåêëþ÷àþòñÿ â ñëåäóþùåìïîðÿäêå.Òåêóùèé ðàáî÷èé

28Âûáîð äîðîæêè ïðè ïîìîùè áûñòðîãî ïåðåõîäà âïåðåä íåëüçÿ ïðîâåñòè, ïðîñëóøèâàÿïîñëåäíþþ äîðîæêó íà äèñêå.Ôóíêöèÿ ÷åéíäæåðîâ êîìïàêò-äèñêîâÏÐÈÌÅ×À

29ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ· Ïîñëå îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà ïðîèçîéäåò îòìåíà ôóíêöèè ïðîñìîòðà íà÷àëàäîðîæåê.· Ôóíêöèÿ ïðîñìîòðà íà÷àëà äîðîæåê ïðîñìàòðèâàåò

3ÑîäåðæàíèåÏåðåä ýêñïëóàòàöèåéÌåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ... 4

30Äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðîñìîòðà òåêñòà:1 Íàæìèòå êíîïêó DISP äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàçâàíèÿ äèñêà èëè äîðîæêè.Íàçâàíèÿ âîñïðîèçâîäÿòñÿ â ðàìêàõ îäíîãî ï

31Ôóíêöèÿ ïóëüòà ÄÓ ñ êíîïêîé DNPPÍàæìèòå êíîïêó DISC+ èëè DISC- äëÿ èçîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå íóæíîé áóêâû. Íàäèñïëåå ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ ñëåäóþù

321 Íàæìèòå êíîïêó DNPP íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü “DNP PLAY” è óñòðîéñòâî ïåðåõîäèò â ðåæèìâîñïðîèçâåäå

332 ×òîáû ñìåíèòü ïðîñëóøèâàåìóþ äîðîæêó, íàæìèòå êíîïêó . Áóäóò âûáðàíû äðóãèåäèñê è äîðîæêà, è íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå"ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ· Ïîñëå

34ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅÏàìÿòü çâóêîâûõ ïàðàìåòðîâ èñòî÷íèêàÊàæäûé èñòî÷íèê çâóêà (ìèíè-äèñê, äèàïàçîíû FM, ÀÌ è ÷åéíäæåð êîìïàêò-äèñêîâ) ñíàáæåíñîáñòâåííîé ïàìÿò

35Ïåðåêëþ÷åíèå ãðàôè÷åñêîé èíäèêàöèèÄàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïåðåêëþ÷àòü ãðàôè÷åñêóþ èíäèêàöèþ íà ðåæèì, îòîáðàæàþùèéóðîâåíü ãðîìêîñòè èëè ëþáûå ä

36Óñòàíîâêà ôóíêöèè îïðåäåëÿåòñÿ ïîÿâëÿþùèìñÿ íà äèñïëåå ñîîáùåíèåì DimmerON èëè Dimmer OFF, êîòîðîå óêàçûâàåò íà âêëþ÷åíèå èëè âûê

37Òîíàëüíûé ñèãíàë ñåíñîðíûõ äàò÷èêîâÄàííàÿ ôóíêöèÿ îáåñïå÷èâàåò ïåðåäà÷ó òîíàëüíîãî ñèãíàëà, ñîïðîâîæäàþùåãîñðàáàòûâàíèå êíîïêè. Îí ìîæåò áûòü âê

38“SYNC OFF (Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà âðåìåíè)3 Ïåðåêëþ÷åíèå ïàðàìåòðîâÍàæìèòå êíîïêó ÀÌ èëè FM.Ïðè ýòîì èíôîðìàöèÿ íà äèñïëåå è ïàðàìåòðû íàñòðîéêè èçì

39Ïåðåäàþùèé äàò÷èêÊëàâèøà ïåðåäà÷è ñèãíàëàÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ· Ïðè ïåðåäà÷å êîäîâîãî ñèãíàëà êëþ÷ Mask Key íåîáõîäèìî äåðæàòü âíåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñ

4Ïðîãðàììèðîâàíèå íàçâàíèé äèñêîâ... 30Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïàêò-äèñêà ïî ïð

40· Ïðè âêëþ÷åííîé ñèñòåìå äâîéíîãî çîíèðîâàíèÿ óïðàâëåíèå âíåøíèì ïðîèãðûâàòåëåìêîìïàêò-äèñêîâ íåâîçìîæíî.· Åñëè Âû âêëþ÷èëè ñèñòåìó äâîéíîãî çîíè

41Ôóíêöèÿ ñêðûòèÿ äèñïëåÿ Black MaskÄàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò îòêëþ÷èòü íèæíþþ ÷àñòü äèñïëåÿ â òîì ñëó÷àå, åñëè íà äèñïëååñëèøêîì áîëüøîå êîëè÷åñòâî èí

422 Íàæèìàéòå êëàâèøó äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð ôóíêöèèóïðàâëåíèÿ âíåøíèì óñèëèòåëåì.Äëÿ ïîèñêà â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè íà

43· Êëàâèøè TUNEÄëÿ ïîèñêà â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàæìèòå êëàâèøó " (â ðåæèìåíàñòðîéêè ñ ïðîãðàììèðîâàíèåì).Äëÿ ïîèñêà â íàïðàâë

44Ôóíêöèè ïðîèãðûâàòåëÿ ìèíè-äèñêîâ / âíåøíåãî ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ· Êëàâèøà ÀÌÄàííàÿ êëàâèøà ñëóæèò äëÿ âûáîðà äèàïàçîíîâ ÑÂ è ÄÂ.· Êëàâèøè D

454. Ïîäêëþ÷èòå ñîåäèíèòåëü  ìîíòàæíîãî æãóòà ê ñîåäèíèòåëþ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåìÂàøåãî àâòîìîáèëÿ.5. Ïîäêëþ÷èòå ñîåäèíèòåëü À ìîíòàæíîãî æãóòà

46Ïîäêëþ÷åíèå øíóðîâ ê ãíåçäàìÓñòàíîâèòå ïðåîáðàçîâàòåëü ïîñòîÿííîãî òîêà () íà íåêîòîðîì óäàëåíèè îò àïïàðàòà è àíòåííûõ øíóðîâ.Åñëè îíè ðàñïîëîæåíû

47Ïîäêëþ÷åíèå øíóðîâ ê ãíåçäàìÂÍÈÌÀÍÈÅ!Ïîäêëþ÷åíèå ñîåäèíèòåëÿ ÈÑÎ (ñì. ñòð. 37)Ðàñïðåäåëåíèå êîíòàêòîâ ñîåäèíèòåëåé ÈÑÎ çàâèñèò îò òèïà Âàøåãî àâòîì

48ÓñòàíîâêàÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅÓáåäèòåñü â ïðî÷íîñòè óñòàíîâêè àïïàðàòà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî âîçíèêíîâåíèåíåèñïðàâíîñòåé (ñêà÷êè çâóêà è ò.ä.).ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

49Ñíÿòèå àïïàðàòàn Ñíÿòèå æåñòêîé ðåçèíîâîé ðàìêèÂñòàâüòå ñúåìíûé êëþ÷ â ñïåöèàëüíûå îòâåðñòèÿ â æåñòêîé ðåçèíîâîé ðàìêå è ñëåãêàòÿíèòå åãî íà ñåáÿ

5Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòèÂî èçáåæàíèå òðàâìû è/èëè ïîæàðà ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà:· Óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî, ïîêà îíî ïîëíîñòüþ íå çàôèêñèðóåò

50Êðåïëåíèå íà ðóëü ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿÏðèìåð êðåïëåíèÿÂûïîëíèòå êðåïëåíèå ýêñïëóàòàöèîííîé ÷àñòè è îñâåùàþùåé ÷àñòè ïóëüòà äèñòàíöèîííîã

51 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòåéÒî, ÷òî íà ïåðâûé âçãëÿä êàæåòñÿ ñåðüåçíîé ïîëîìêîé, ìîæåò îêàçàòüñÿ âñåãî ëèøüíåçíà÷èòåëüíûì ñáîåì â ðàáîòå, ñ

52ÍåèñïðàâíîñòüÏðè âûêëþ÷åíèèçàæèãàíèÿ ñòèðàþòñÿ âñåïàðàìåòðû ïàìÿòèÍå ðàáîòàåò ôóíêöèÿçàãëóøåíèÿ ñèãíàëà ïðèòåëåôîííîì âûçîâå.Ôóíêöèÿ çàãëóøåíèÿñèãíà

53ÍåèñïðàâíîñòüØóì âî âðåìÿâîñïðîèçâåäåíèÿ.Âûáðàííûé òðåê íåâîñïðîèçâîäèòñÿ.Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíàÌèíè-äèñê çàãðÿçíåí.Âêëþ÷åí ðåæèìâîñïðîèçâåäåíèÿ âïðîèçâî

54 ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð:· Äàæå ïðè ïîäêëþ÷åííîì ÷åéíäæåðå êîìïàêò-äèñêîâ ðåæèì óïðàâëåíèÿ âíåøíèìïðîèãðûâàòå

55Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÒåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïîäëåæàò èçìåíåíèþ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãîóâåäîìëåíèÿ.Áëîê òþíåðà ÓÊ (FM)Äèàïàçîí ÷àñòîò (èíò

56Âàì ñëåäóåò çàïèñàòüÇàïèøèòå ñåðèéíûé íîìåð, ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåéñòîðîíå àïïàðàòà, â îòìå÷åííîé ïîçèöèè ãàðàíòèéíîãîòàëîíà, à òàêæå â ïîçèöèè íèæ

6ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈßÀïïàðàò íåëüçÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðèñîåäèíèòü ê ïðèâåäåííûì íèæå àâòîìàòè÷åñêèì÷åéíäæåðàì êîìïàêò-äèñêîâ. Ïîòðåáèòåëÿì, èñïîëüçóþùèì ÷

7Êíîïêà Reset×èñòêà àïïàðàòàÅñëè ïåðåäíÿÿ ïàíåëü çàãðÿçíåíà, âûêëþ÷èòå ïèòàíèå è ïðîòðèòå ïàíåëü ñóõîéñèëèêîíîâîé èëè ìÿãêîé òêàíüþ.ÂÍÈÌÀÍÈÅ!Íå

8Êîäîâûé êëþ÷ Mask KeyÅñëè Âû ïðåäâàðèòåëüíî îäèí ðàç óæå ïîñëàëè êîäîâûé ñèãíàë íà àïïàðàò ïðè ïîìîùèêëþ÷à Mask Key, òî ïðè îòêëþ÷åíèè àïïàðàòà îò àê

9Ìåõàíèçì ïðåäîòâðàùåíèÿ êðàæèÂû ìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü êðàæó âàøåãî óñòðîéñòâà, ðàçâåðíóâ ïåðåäíþþ ïàíåëü òàêèìîáðàçîì, ÷òîáû îíà íå áûëà âèäíà, ïðèêðû