Kenwood KIV-BT900 Bedienungsanleitung

KIV-BT900KIV-700DIGITAL MEDIA RECEIVERQuick Start GuideAUTORADIO NUMÉRIQUEGuide de démarrage rapideRECEPTOR DE MEDIOS DIGITALESGuía de inicio rápido©

10 | Quick Start Guide2WARNINGIf you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground), you may cause a sh

English | 11• Connect the speaker wires correctly to the terminals to which they correspond. The unit may be damaged or fail to work if you share

–+iPodAUDIO INiPodVIDEO INiPodAUDIO OUTiPodVIDEO OUTiPodVIDEO OUTiPodAUDIO OUT12 | Quick Start Guide Connecting Wires to TerminalsWhite/BlackGray/

P.CONTILLUMIREMOTE CONTREMOTE INPUTSTEERING WHEELANT. CONT MUTELRLRPRK SWEnglish | 13FM/AM antenna input (JASO)AUX input (Stereo)Use the mini-pl

14 | Quick Start GuideInstallation/Removing the UnitNon-Japanese carsBend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil an

English | 15Installation the Microphone Unit 1. Check the installation position of the microphone (accessory 7).2. Remove oil and other dirt fro

16 | Guide de démarrage rapideTable des matières À propos du Guide de démarrage rapideÀ propos du Guide de démarrage rapide ...

Français | 17Avant utilisation2AVERTISSEMENTPour éviter toute blessure et/ou incendie, veuillez prendre les précautions suivantes:• Ne pas regarder

18 | Guide de démarrage rapideFonctionnement de la molette [Volume]Lors du réglage de l'appareil, utilisez la molette [Volume] pour sélection

Français | 19AUXAUXSRCFonctionnement basiqueAlimentation L'appareil s'allume en appuyant sur la touche [SRC]. Appuyez sur la touche [SRC]

2 | Quick Start GuideContents About the Quick Start GuideAbout the Quick Start Guide... 2Before use ...

20 | Guide de démarrage rapideReproduire de la musique (USB/iPod/Zune)Lecture du périphérique USBConnectez un périphérique USB, iPod ou un Zune à

Français | 21Écoute de la radioSélection d'une source Tuner1 Appuyez sur la touche [SRC].2 Tournez la molette [Volume] pour sélectionner “TUN

22 | Guide de démarrage rapideTéléphonie mains libres Enregistrement de votre téléphone portable dans cet appareil1 Avec le téléphone portable, e

Français | 23Opérations de base de la télécommandePréparation de la télécommandeRetirez le film protecteur de la pile en tirant dans le sens de la f

24 | Guide de démarrage rapide2AVERTISSEMENTSi vous connectez le câble d’allumage (rouge) et le câble de batterie (jaune) au châssis de la voiture

Français | 25• Connectez séparément chaque câble d’enceinte à la borne correspondante. L’appareil peut être endommagé si le câble négatif - pour un

–+iPodAUDIO INiPodVIDEO INiPodAUDIO OUTiPodVIDEO OUTiPodVIDEO OUTiPodAUDIO OUT26 | Guide de démarrage rapide Connexion des câbles aux bornesBlanc/

P.CONTILLUMIREMOTE CONTREMOTE INPUTSTEERING WHEELANT. CONT MUTELRLRPRK SWFrançais | 27Entrée d'antenne FM/AM (JASO)Entrée AUX (Stéréo)Utilise

28 | Guide de démarrage rapideInstallation/Retrait de l’appareilVéhicules non japonaisTordre les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou

Français | 29Installation de l'unité de microphone 1. Vérifiez la position d'installation du microphone (Accessoire 7).2. Retirez toute

English | 3Before use2WARNINGTo prevent injury or fire, take the following precautions:• Do not watch or fix your eyes on the unit’s display when

30 | Guía de inicio rápidoÍndice Acerca de la Guía de inicio rápidoAcerca de la Guía de inicio rápido ...30Antes de usar ...

Español | 31Antes de usar2 ADVERTENCIAPara evitar sufrir lesiones o que se produzcan incendios, tome las siguientes precauciones:• No mire fijame

32 | Guía de inicio rápidoFuncionamiento de la rueda [Volumen]Al configurar la unidad, utilice el la rueda [Volumen] para seleccionar el elemento

Español | 33AUXAUXSRCFunciones básicasAlimentación Encienda la unidad presionando el botón [SRC]. Mantenga pulsado el botón [SRC] durante al menos

34 | Guía de inicio rápidoReproducción de música (USB/iPod/Zune)Reproducción de un dispositivo USBConecte un dispositivo USB, iPod o un Zune al te

Español | 35Escuchar la radioSelección de una fuente del sintonizador1 Pulse el botón [SRC].2 Gire la rueda [Volumen] para seleccionar ”TUNER” y

36 | Guía de inicio rápidoDispositivo manos libres Registre su teléfono móvil en esta unidad1 Registre la unidad de manos libres (conéctela) medi

Español | 37Funciones básicas del mando a distanciaPreparación del mando a distanciaTire de la lámina de la pila del mando a distancia en la direc

38 | Guía de inicio rápido2 ADVERTENCIASi conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la batería (amarillo) al chasis del automóvil (tierra

Español | 39• Enrolle los cables no conectados con una cinta de vinilo u otro material similar para que queden aislados. Para evitar cortocircuit

4 | Quick Start GuideOperation of the [Volume] knobWhen setting the unit, use the [Volume] knob to select the item and determine the setting. The

–+iPodAUDIO INiPodVIDEO INiPodAUDIO OUTiPodVIDEO OUTiPodVIDEO OUTiPodAUDIO OUT40 | Guía de inicio rápido Conexión de cables a los terminalesBlanco

P.CONTILLUMIREMOTE CONTREMOTE INPUTSTEERING WHEELANT. CONT MUTELRLRPRK SWEspañol | 41Entrada de antena FM/AM (JASO)Entrada AUX (estéreo)Utilice

42 | Guía de inicio rápidoInstalación/Desmontaje de la unidadAutomóviles no japonesesDoble las lengüetas del manguito de montaje con un destornill

Español | 43Instalación de la unidad de micrófono 1. Compruebe la posición de instalación del micrófono (accesorio 7).2. Elimine la grasa y la s

FCC WARNINGThis equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless

• HD Radio™ and the HD Radio Ready logo are proprietary trademarks of iBiquity Digital Corporation.• The Bluetooth word mark and logos are owned by

B59-2016-00_00_K.indb 46B59-2016-00_00_K.indb 46 10/03/24 9:2110/03/24 9:21

B59-2016-00_00_K.indb 47B59-2016-00_00_K.indb 47 10/03/24 9:2110/03/24 9:21

B59-2016-00_00_K.indb 48B59-2016-00_00_K.indb 48 10/03/24 9:2110/03/24 9:21

English | 5AUXAUXSRCBasic OperationsPower Turns the power ON by pressing the [SRC] button. Press the [SRC] button for at least 1 second to turn th

6 | Quick Start GuidePlaying Music (USB/iPod/Zune)Playing USB deviceConnect a USB device, iPod or Zune to the USB terminal.When connected, the sou

English | 7Listening to the RadioSelecting a Tuner source1 Press the [SRC] button.2 Turn the [Volume] knob to select “TUNER”, and then press the [

8 | Quick Start GuideHands-free phoning Registering your cellphone in this unit1 By operating the cellphone, register the hands-free unit (pairin

English | 9Basic Operations of Remote ControlPreparing the remote control unitPull the battery sheet out from the remote control unit to the direc